Translation of "it lasts until" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
これらはポジティブな介入の例です
Not Everything Lasts
何度も心を痛めて
It lasts forever. It's a very strange medium.
私はこれを
learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.
水がなくても生きられる生物から学べば 常温で保存可能なワクチンを製造できます 12まで話す時間はありませんが
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ
Now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent, I think should enjoy it until it lasts.
そんな状況が続く限り 享受するべきです 日曜の朝に新聞をめくり カプチーノを飲んだりとか
A wonder lasts but nine days.
不思議なことも9日しか続かない
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ
That empty space lasts essentially forever.
でもお気づきのように何もない空間は放射物を発し
Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds.
3Dアニメーションをステージの4面全部に投影し
nothing lasts forever, thank god. dad! walter!
お父さん! ウォルター!
I just hope your newfound honesty lasts.
わたしはただ その信頼が続くことを祈るだけだ
It has to last the protection lasts for about 15 to 20 years.
出願と審査という手続きがあるため 早めに最新情報を集めましょう
Well, lad, whatever luck you live by, let's hope it lasts the night.
さて この若僧の運が 今夜も続くと願うか
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは2週間続きます
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む
An average meal today lasts less than 20 minutes.
さして重要なことではないと いうのでしょうか
The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time.
この山に残っている幹の年輪を調べると
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.
インドでは何一つ永遠なものはない 死でさえも だからこのような偉大な儀式があり
And the reactions would work both ways and that lasts until the temperature drops to about ten billion degrees or age of the universe about the second.
そして中性子は少し重いので 混合の比率としては少なくなるだろう
It's what we do for songs, books, movies, etc. It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
新たな開発を防ぐものではなく
Won't it keep until later?
それは後にしてくれないか
It wasn't solved until 1655.
これを解明したのは人々が土星に何が起こっているかを解明するときの全ての間違いが記された
It wasn't until we really
初めて地球を出て
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.
こう言いました  永遠に続くものはなく 宇宙にあるものは何にせよ 衰えていきますからね
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
しかし その安心感というのは 20分くらいしか続きません そして人々は鏡を見ながら こう言います
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
失うのは0.5ワット未満なので 電気は全く 必要ありません
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください
Until which day is it deferred?
それらは いつの日まで猶予されたのか
Let's wait until it stops raining.
雨がやむまで待とう
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう
For example, it wasn't until the
遠くにある山は青っぽいことを発見したため
It wasn't invented until the 1970s.
アフリカのフラクタルには確かに本能的なものもあります
It is very good until 'whisper'
オーオーオー そこでリズムが遅れ始めて
Wear it until your clothes dry.
安物だけど濡れた服よりいいだろ
It won't come again until Monday.
月曜まで来ません
It gives you the right to prevent others from using confusingly similar marks and logos. It lasts as long as you use the mark.
マークは使えば使うほど保護の効果もあがります
Until then, until then
ゴッド コンプレックスを
It was not until yesterday that I knew it.
私は昨日になって初めてそれを知った
It was not until yesterday that I noticed it.
昨日になって初めてそのことに気づいた
And it will stay there until you delete it.
ここでラベルについて説明しましょう
It wasn't until graduation day that it hit me.
私は何も学んでなかったのです

 

Related searches : Lasts Until - It Lasts - Until Stock Lasts - Which Lasts Until - Sometimes It Lasts - It Lasts Longer - While It Lasts - It Lasts For - It Lasts Forever - Lasts - Until It Hurts - It Last Until - Until It Gets - Until It Reaches