Translation of "while it lasts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Akira will stay in New York while his money lasts. | アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう |
| When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. | これらはポジティブな介入の例です |
| Not Everything Lasts | 何度も心を痛めて |
| It lasts forever. It's a very strange medium. | 私はこれを |
| learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. | 水がなくても生きられる生物から学べば 常温で保存可能なワクチンを製造できます 12まで話す時間はありませんが |
| Friendship lasts longer than memories. | 友情は思い出よりも長く残るものだ |
| A wonder lasts but nine days. | 不思議なことも９日しか続かない |
| A wonder lasts but nine days. | 人の噂も七十五日 |
| This refill lasts half a year. | この替え芯は半年持つ |
| That empty space lasts essentially forever. | でもお気づきのように何もない空間は放射物を発し |
| Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds. | 3Dアニメーションをステージの4面全部に投影し |
| nothing lasts forever, thank god. dad! walter! | お父さん! ウォルター! |
| I just hope your newfound honesty lasts. | わたしはただ その信頼が続くことを祈るだけだ |
| It has to last the protection lasts for about 15 to 20 years. | 出願と審査という手続きがあるため 早めに最新情報を集めましょう |
| Well, lad, whatever luck you live by, let's hope it lasts the night. | さて この若僧の運が 今夜も続くと願うか |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます |
| No heat or cold lasts beyond the equinox. | 暑さも寒さも彼岸まで |
| I hope this fine weather lasts till the weekend. | この晴天が週末まで続くことを望む |
| An average meal today lasts less than 20 minutes. | さして重要なことではないと いうのでしょうか |
| The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time. | この山に残っている幹の年輪を調べると |
| Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death. | インドでは何一つ永遠なものはない 死でさえも だからこのような偉大な儀式があり |
| It's what we do for songs, books, movies, etc. It lasts practically forever but doesn't prevent independent development. | 新たな開発を防ぐものではなく |
| It was the while. | ミリアム棺やホエールのFISHERMAN |
| And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever. | こう言いました 永遠に続くものはなく 宇宙にあるものは何にせよ 衰えていきますからね |
| Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so. | しかし その安心感というのは 20分くらいしか続きません そして人々は鏡を見ながら こう言います |
| This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. | 失うのは0.5ワット未満なので 電気は全く 必要ありません |
| While they sat around it. | 見よ かれらはその傍に座り |
| while they sat around it, | 見よ かれらはその傍に座り |
| While we behold it nigh | しかしわれは それを近いと見る |
| Is it worth their while? | 他業種にも目を向けるべきか |
| Let it run a while. | 家に男性がいるといいというわね |
| Appreciate it while you can. | きっと気に入るよ |
| I'll take it over here while I talk because it takes a while to run. | 始まりました このコードを見てください |
| It gives you the right to prevent others from using confusingly similar marks and logos. It lasts as long as you use the mark. | マークは使えば使うほど保護の効果もあがります |
| I should sell it while it still runs. | まだ動くうちに売ってしまわなきゃ |
| I should sell it while it still runs. | 壊れる前に売ってしまわなきゃ |
| It took me a while to make it. | ディスカッション フォーラムには グラフィカル版が投稿されているので |
| while they themselves sat around it | 見よ かれらはその傍に座り |
| It happened while I wasn't looking. | 目を離している間に起こったのです |
| After a while, it grew dark. | しばらくして暗くなった |
| It's been a while, hasn't it? | 久しぶりだね |
| It's been a while, hasn't it? | お久しぶり |
| Think about it for a while. | ビデオを止めて考えてください |
| It let up after a while. | コートは乾きが早くて驚くね |
| It is spinning while holding hands. | このようにね |
Related searches : It Lasts - While Stock Lasts - Sometimes It Lasts - It Lasts Longer - It Lasts Until - It Lasts For - It Lasts Forever - Lasts - While It Is - While It Was - While It Seems - Get It While - While It Appears - While It Follows
