Translation of "just sit back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you just sit back. Okay. | えー これは結構時間が掛かります |
| I can just sit back and relax. | 成功を掴まんとしている時 私はいつも自らを高め 良い仕事をしようとしました |
| Sit back. | 下がってろ |
| I'm not going to just sit back and suffer anymore. | このままでは済まさないから 覚えてなさい |
| So are you gonna just sit back and take it?? | 集団でそんなことするなんて 人間のクズよ |
| Just sit there? | ただ座って見てる |
| They just sit. | じっと待ってる |
| I spared you. Sit back. | 情けってな |
| Sit back, you fucking freak! | 私のお陰で救われた これからの一生を 下がれ 異常者め |
| To sit in the back seat. | 後ろの席に居て |
| Sit back and enjoy your flight. | 快適な旅をお楽しみください |
| Sit tight, OK? I'll be back. | ここに座っててくれ すぐ戻る |
| Jesse, just sit down. | 座れよ |
| Just a minute. Just sit down. | まあまあ落ち着いて お座り下さいトリカテルさん |
| You can just sit wherever. | あった... |
| Well, don't just sit there. | 入って家主に話せよ |
| No, I just sit in. | 座ってるだけさ |
| You just sit there quietly. | ろくに意見も言わず 座ってるだけ |
| I can't just sit here. | 待てないよ |
| Just sit tight? Nothing's changed. | ー 何も変わらねえよ ー 変わらないだって? |
| There will be no quizzes. This is just for you to sit back and watch. | 興味がない人は宿題を始めて構いません |
| Sit up straight, Jane! Pull your shoulders back. | ほら姿勢を正して肩を引くの |
| Oh, we just wanna sit down. | 何か飲みます? |
| Just sit down there, and I'll.... | そこにただ座って そうして |
| Put the thing down. Just sit. | 下に置いて 座ってろ |
| Mind if we just sit here? | しばらく 喋りたくないんだ |
| Ho ho ho! Just let him sit, | あの子を座らせなよ |
| You just sit there, and you're useless. | そこに座ってるだけで 役に立たないのと同じなのですぞ |
| Sit! Sit! | こんな時間にどうしたんだ |
| Sit back and rest, and you will feel much better. | 深く腰をかけて休みなさい そうすればずっと気分が良くなるでしょう |
| Or they go, Sit, sit, sit. | なぜか飼い主は犬の直腸に向かって合図をします |
| You just sit tight and read your book. | 病院に無事連れて行くわ |
| You know, you just sit and eat. Heh. | 塩漬けポークと |
| I come up here sometimes just to sit. | ただ座ってるだ |
| Can I just sit here while you're packing? | 荷造りの間 ここに座ってていい |
| I just can't sit up straight very well. | 私はちょうど_まっすぐに非常によく座ってすることはできません |
| I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world. | 別世界へお連れします 私達が現在直面している |
| If you sit back and rest, you will feel much better. | ゆったり座って休みなさい そうすればずっと気分が良くなるでしょう |
| So, for now, we're gonna sit back down for a second, | 量子力学ではベルの定理が |
| In a shack by the sea I'll sit back sipping tea | 海辺の小屋で お茶を飲むのさ |
| Just get back. | とにかく戻ってこい |
| Just come back. | でも 帰ってね |
| Sit down, sit down! | 練習中に足首を捻ったようです |
| Good wine. Sit, sit. | いや 大丈夫よ |
| Sit... sit down please. | インタ ネットで探してココに決めたんですよ |
Related searches : Sit Back - Sit Back Down - Sit Back And - Sit - Just Back From - Just Came Back - Just Got Back - Just Back Off - Just Getting Back - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit - Sit Exam
