Translation of "just back off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why don't you just back off, string bean? | ちょっと出しゃばり過ぎなんじゃないのか |
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
| Just turn him off and turn him back on again. | 今度散らかしたら ブリンキーにあなたを料理させるわよ |
| Back off, mister. | やめろ 旦那 |
| Back off, Max. | 下がれマックス |
| Back off, sir! | あなたは下がってなさい |
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
| You'd better back off. | 手を引いた方がいいよ |
| Get off my back! | 尾行はやめろ |
| Back... off... you... traitors! | シッシッ 後ろに,下がれ,卑怯な奴 |
| Now, get off my back. | ハリー |
| You can't back off now. | チャンディ |
| Hey, don't back off, buddy. | ほら トラックのガソリン代2ドルだ |
| Now, Del, you back off. | さがりな あのジープに乗って |
| Get off my back, Claire. | 喜んで |
| Like water off a duck's back. | 蛙の面に水 |
| Donna, you stay off my back. | レイ 彼に2年会っていないでしょ |
| At least he's off your back. | 脅しても もう無駄なのに |
| You can just back off, because NASA will send you up in the space shuttle. | それなら安心しろ NASAは君らを宇宙へ送り出す |
| They're just showing off. | Wal Mart. It's 50. Okay. |
| Just bite 'em off. | ちゃんと指示は聞こえていたんだ でも |
| Just fuck off, Zoe! | やめさせて ゾーイ |
| Just get back. | とにかく戻ってこい |
| Just come back. | でも 帰ってね |
| I've apologized, so get off my back. | 謝ったんだから さっきのはチャラにしてよ |
| The policeman asked people to back off. | その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った |
| Keep off! said the figure, starting back. | 突然彼は パンとチーズをホイップし 氏ホールはただナイフを把握 |
| He deserves you. All right, back off. | よし 下がれ |
| They fell off on the way back. | 帰る途中 ぬげて落ちたの |
| Then I'm gonna kill you! Back off. | やめろ やめるんだ |
| I'm going first. Back off, white bread. | 待てよ 白なまず 割り込みはマズイぜ |
| I just brush it off. | 気にしないようにしているんだ |
| She just blew it off. | 彼女さりげなく否定しましたよ |
| I just got off duty. | 行って捕まえよう |
| I just took them off. | マット 脱いたの ココ うん |
| There, just dry yourself off. | うまく剃れたか 見てみよう |
| I just got off duty. | 足音が聞こえた |
| Just took off my face. | そう? |
| He He just wandered off. | あんた達が言う通りの 男なら 当然 |
| I'll get them off you. All right, I'll get them off my back. | よし 僕の背から払う |
| I've just come back. | たった今帰ったところだ |
| I've just come back. | ちょうど今帰ってきたところです |
| Just on the back. | ここ |
| Just now, lie back. | 安心してお休みください |
Related searches : Just Off - Back Off - Just Sit Back - Just Back From - Just Came Back - Just Got Back - Just Getting Back - Just Turned Off - Located Just Off - Just Showing Off - Just Got Off - Off His Back - Off The Back - Off My Back
