Translation of "keep for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep this money for me. | この金を預かってください |
| Keep the rest for yourself. | 残りはとっておけ |
| I keep that for evidence. | (笑い) |
| They'll keep looking for Fenton. | フェントンを探すだろう |
| I keep none for myself. | 私は自分に 望みが持てません |
| That we keep for ourselves ... | 私達が自分の為に石炭を保管する... |
| Keep something for a rainy day. | まさかのときに備えて貯蓄せよ |
| Could you keep this for me? | これを預かっていただけませんか |
| I'll keep this for future use. | これを将来使えるように取っておこう |
| I'll keep this cake for myself. | このケーキを自分のためにとっておこう |
| Please keep this money for me. | このお金を預かっておいてください |
| Keep these seats for the elderly. | お年寄りのためにこの席は空けて置いてください |
| I'll keep that book for myself. | あの本を自分のためにとっておこう |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日 君のためにあけとくから |
| For God's sake, keep her upstairs. | 彼女を来させないで |
| Keep this to yourself for now. | 今のところ この事は 胸にしまっておいてください |
| cai keep this for a day? | 1日預かってもいい |
| Harold, for God's sake, keep up. | ハロルド お願いだから 我慢してよ |
| they will keep coming for him. | やつらは止まることを知らず 息子を捜しにやって来る. |
| Keep your eyes out for him. | 目を離さない様にしないとな |
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| It's painful to keep sitting for hours. | 何時間も座っているのは苦痛だ |
| You must keep quiet for a while. | しばらく静かにしていなくてはいけない |
| Keep quiet in bed for a while. | しばらく安静にしておきなさい |
| You can keep this one for yourself. | これはあなたの分としてとっておいてよろしい |
| Will you keep this seat for me? | この席を取っておいてくれませんか |
| The milk will keep for two days. | このミルクは二日はもつ |
| They keep lambs for meat in Arabia. | アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている |
| This milk will keep for two days. | このミルクは二日はもつ |
| You can't keep him for a pet | 彼がうさぎや何かみたいに |
| Keep your eyes open for those fighters. | 敵をしっかり見てろよ |
| Don't keep me waiting for those onions. | パパ なにするの |
| Don't forget to keep some for us. | 私らの分も忘れずに |
| While I keep on dreaming for me | ボクのために夢を閉まっている間ね |
| Keep an eye out for the police. | 警察に目を光らせておいてください |
| You fight for your lands. Keep them. | お前は土地の為に戦った 土地を保持せよ |
| Bayliss keep meter records for gypsy drivers? | ベイリスは走行距離の記録を |
| Just keep a lookout for me, okay ? | よく見張ってね |
| We can't keep them out for long. | 長くはもたない |
| Too old for this crap. Keep going. | 俺も先行き短いか. |
| Keep an eye out for the locals. | 民族に気をつけて |
| For a while, to keep the peace. | 少し残るね 平和を維持するため |
| I'll keep an eye out for her. | 注意しておくよ |
| Shh... keep quiet for just a sec. | 静かに... |
| We just keep it there for looks. | そう見せているだけだ |
Related searches : Keep Attention For - Keep For Themselves - Keep Reading For - Keep Going For - Keep For Himself - Keep Waiting For - Keep Pushing For - Keep For Reference - Keep Free For - Keep Records For - Keep For Life - Keep Walking - Keep Simple
