Translation of "keep waiting for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't keep me waiting for those onions. | パパ なにするの |
| Mustn't keep them waiting. | ハデにいこうぜ |
| Never keep a lady waiting. | 女性を待たせてはいけない |
| Sorry to keep you waiting. | あら いいのよ |
| Sorry to keep you waiting. | すみませんでした |
| Sorry to keep you waiting. | お待たせてしまいましたね |
| Sorry to keep you waiting... | アシタカとやら待たしてすまぬな. |
| You should not keep people waiting. | 人を待たせたままにしておくべきではない |
| Go on. Don't keep him waiting. | 彼の言う通りに |
| Don't keep me waiting here like this. | ぼくをこうして待たせたままにしないで |
| Morning! Sorry, did I keep you waiting? | おはよう ごめん 待った |
| You mustn't keep your guest waiting outside. | お客様を外に待たせておいてはいけないよ |
| You shouldn't keep them waiting so long. | あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない |
| Mr. Gittes, sorry to keep you waiting. | ギテスさん お待たせしました |
| How long are you gonna keep us waiting? | うめぇ |
| And you don't want to keep him waiting? | 待たせたくないってこと |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke, | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. | たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています |
| I'm sorry, honey, but I can't keep him waiting. | 何故? |
| We didn't keep you waiting or anything, did we? | 待たせなかった |
| Waiting for medium | メディア待ちComment |
| Waiting for Disk | ディスクを待っています |
| Waiting for Medium | メディアを待っています |
| Waiting for medium | メディアを待ち受け |
| Waiting for media | メディアを待ち受け |
| Waiting for connection | 接続するのを待っています |
| Waiting for computer. | コンピュータを待っています |
| Waiting for opponent... | 対戦相手を待っています... |
| Waiting for callback... | コールバックを待っています... |
| Waiting for KWallet... | KWallet を待機中... |
| Waiting for operation | 操作を待っています |
| Waiting for authorization | network interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for authorization | 許可待ちnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for entropy | エントロピー待ち |
| Waiting for server | サーバが開始するのを待っています |
| Waiting for clients | クライアントを待っています |
| Waiting for pluto | 接続待ち... |
| Waiting for connect... | 接続待ち... |
| Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)? Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. So keep waiting we are waiting with you. | 言ってやるがいい あなたがたには 光栄ある2つのことの1つの外に どんな運命が 期待出来ようか だがわたしたちには あなたがた 不信者 のために アッラーが御自身で懲罰なされるか またはわたしたち ムスリム の手による 処罰 を期待することが出来る それであなたがたは待ちなさい わたしたちもあなたがたと共に待つものである |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| Forgive me, gentlemen. I didn't mean to keep you waiting. | お待たせして申し訳ない |
| What're you waiting for? | 何を待っているんだ |
| What're you waiting for? | 何を待ってるの |
| What're you waiting for? | 何待ってるの |
| Tom's waiting for you. | トムがあなたを待っています |
Related searches : Keep Waiting - Keep Me Waiting - I Keep Waiting - Keep You Waiting - Keep On Waiting - We Keep Waiting - Keep Someone Waiting - Keep Them Waiting - Waiting For - Keep For - Waiting For Action - Waiting For Christmas - Waiting For Review - Waiting For Update
