Translation of "keep it flowing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rain flowing It is... | Time After Time |
| (Laughter) Ridiculous ideas are okay. The key is to keep them flowing. | そうすると アイデアを出せば出すほど |
| In it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| In it is a flowing spring | そこには 流れる泉があり |
| Within it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| In it there shall be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| and flowing water, | 絶え間なく流れる水の間で |
| and flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| By water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| near to flowing water | 豊かな果物が |
| And water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| with a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| and ever flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| Fiction is flowing water. | メッダフは喫茶店を巡回し |
| It all flows outwards in your visual field, flowing outwards. | 両縁は視野の外側に動いていき どんどん外に流れていき ドアの目の前まで来ると |
| Keep it. | 取っておいて |
| Keep It | 保持する |
| Keep it. | あげるよ |
| Keep it. | 持ってて |
| And in perpetually flowing water. | 絶え間なく流れる水の間で |
| Wherein are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein is a fountain flowing, | そこには 流れる泉があり |
| Flowing water does not stagnate. | 流れる水は腐らず |
| And flasks full and flowing. | またなみなみと 溢 れる杯 |
| The girl had flowing hair. | その少女はすらりとたれさがった髪をしていた |
| And we can use smart IT to make traffic free flowing. | 渋滞をなくすこともできるでしょう これらの技術により 運転量を46 から84 削減した上で |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | ここの面白さとは 投票が |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ |
| Keep it quiet. | 他言は無用だ |
| Keep it quiet. | ここだけの話にしておいて |
| Keep it up! | その調子で続けて |
| Keep it up. | その調子でがんばって |
| Keep it down! | hi ?i! ! |
| Keep it up. | その調子だ |
| Keep it quiet. | だが内密にね |
| Keep it coming. | もらうよ |
| Oh, keep it. | 役に立つかも知れないから |
| Keep it secret. | 誰にも言うな |
| Keep it down | Keep it down |
| Keep at it | ほれ がんばって ほれ がんばって Keep at it |
| Everybody, heads up! Keep it clear, now. Keep it clear! | よし 注意しろよ よし 交代しろ |
| In them are two flowing springs. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein will be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
Related searches : Keep Flowing - Keep Cash Flowing - Keep Water Flowing - Keep It High - Keep It Attractive - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around - Keep It Natural - Keep It Accurate - Keep It Concise - Keep It Secure - I Keep It
