Translation of "keep it together" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep the oxen together! | みな, 牛を散らすな! |
| I can't keep my thoughts together. | ちゃんと 読めない... |
| Only hope can keep me together now. | 今の俺を支えるものは希望だけ |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| You shouldn't keep towels and cleaning rags together. | 雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| We'll have to do something to keep this place together. | マイクの言うのが聞こえたろ とりかかろう |
| Yeah, great, that worked. Keep everything together while I'm gone. | もう言っただろう どこにいるか言えない 政府の仕事だ |
| Keep it. | 取っておいて |
| Keep It | 保持する |
| Keep it. | あげるよ |
| Keep it. | 持ってて |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | ここの面白さとは 投票が |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ |
| Keep it quiet. | 他言は無用だ |
| Keep it quiet. | ここだけの話にしておいて |
| Keep it up! | その調子で続けて |
| Keep it up. | その調子でがんばって |
| Keep it down! | hi ?i! ! |
| Keep it up. | その調子だ |
| Keep it quiet. | だが内密にね |
| Keep it coming. | もらうよ |
| Oh, keep it. | 役に立つかも知れないから |
| Keep it secret. | 誰にも言うな |
| Keep it down | Keep it down |
| Keep at it | ほれ がんばって ほれ がんばって Keep at it |
| Everybody, heads up! Keep it clear, now. Keep it clear! | よし 注意しろよ よし 交代しろ |
| Get it. Keep it handy. | 手近に置いとけ |
| Let's learn it together | A HAHA |
| It all fits together. | 彼等がどこかで立ち寄ると 望もう |
| Face it all together | 空が落ちて |
| Face it all together | 空が落ちる時に |
| Face it all together | 空が落ちて(空が落ちて) |
| Face it all together | 空が落ちる時 |
| We'll do it together. | 作業の半分をお見せしますので 残りはインタプリタで完了させてください |
| Did it stay together? | こんな感じですね 元気よく振ったので ちょっとお花のほうは崩れましたけど カエルさんのほうは大丈夫です |
| Get it together, Buffy! | しっかりしてバフイー |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | ロープを持ち上げて 同時に引きます これは彼らにとって極めて単純な事です |
| Please keep it secret. | どうぞ秘密を守って下さい |
| Please keep it secret. | それは秘密にしておけ |
| Keep it secret, please. | どうか内緒にして下さい |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| OK, keep it there. | 何も言わず目も閉じたまま 感覚に注意して |
| We can't keep it. | You know that Dad doesn't like dogs. |
Related searches : Keep Together - Keep Us Together - Keep Them Together - Keep People Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - It Came Together - It Comes Together - It Goes Together - Holding It Together - Do It Together - Bringing It Together - Bring It Together - It Fits Together
