Translation of "keep it together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it together. | 落ち着くんだ Keep it together 一緒にしておけ バラバラになるな 集中しろ |
| Keep it close together. | もっとよって |
| Keep it together, all right? | 気が合ってるじゃないか |
| Keep it together. Come on. | 離れるんじゃないぞ |
| Just trying to keep it together. | 持ちこたえてる |
| You've got to keep it together. | このまま続けるんだ |
| She needs you to keep it together. | 乗り切るには君が必要なんだ |
| Keep the oxen together! | みな, 牛を散らすな! |
| Let's keep living together. | ２人でこれからも暮らそう |
| I can't keep my thoughts together. | ちゃんと 読めない... |
| Keep the fleet together. Find earth. | 船団を率いて 地球を見つけるのよ |
| We just need to keep it together until there's another flash. | 次光るまで持ちこたえるんだ |
| Only hope can keep me together now. | 今の俺を支えるものは希望だけ |
| So everybody keep together, maintain radio contact. | 無線で連絡を 取るように |
| Keep together, stay sharp and follow me. | 絶対に離れるな 注意してついてこい |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| Keep it going. Keep it going. Keep... | いいわ いい感じ そのまま来て... |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| You shouldn't keep towels and cleaning rags together. | 雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない |
| Keep it. Keep that. | もういい そこに居ろ |
| Keep it coming! Keep it coming! | そのまま そのまま |
| Just keep it down keep it down. | 静かに |
| There's no way to ensure it does anything of the kind. Come on, keep it together, Lee. | それがそうだという 保証はないんだぞ いいか 落ち着け リー |
| Keep it. | 取っておいて |
| Keep It | 保持する |
| Keep it. | あげるよ |
| Keep it. | 持ってて |
| Keep it! | 要らねーよ |
| Keep it. | とっといてくれ |
| keep it. | 持っとけ |
| Keep it. | Keep it. |
| We'll have to do something to keep this place together. | マイクの言うのが聞こえたろ とりかかろう |
| Yeah, great, that worked. Keep everything together while I'm gone. | もう言っただろう どこにいるか言えない 政府の仕事だ |
| We'll have to keep a low profile and work together. | 目立たないように連携を |
| Get it together | 友子 しっかりしてよ もう |
| Get it together. | 一緒にやるのよ |
| Keep it moving, keep it moving. Step right up. | 移動 移動 こっちだ |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | ここの面白さとは 投票が |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ |
| Keep it quiet. | 他言は無用だ |
| Keep it quiet. | ここだけの話にしておいて |
| Keep it up! | その調子で続けて |
| Keep it up. | その調子でがんばって |
| Keep it down! | hi ?i! ! |
| Keep it up. | その調子だ |
Related searches : Keep Together - Keep Us Together - Keep Them Together - Keep People Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - It Came Together - It Comes Together - It Goes Together - Holding It Together - Do It Together - Bringing It Together - Bring It Together - It Fits Together
