Translation of "keep someone waiting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm waiting for someone. | 人を待っているのです |
| I'm waiting for someone. | 人を待ってるんです |
| Are you waiting for someone? | 誰か待ってるの |
| Are you.... waiting for someone? | 待ってるの 座りたい |
| Are you waiting for someone? | 久しぶりだな |
| Mustn't keep them waiting. | ハデにいこうぜ |
| Someone is waiting for you downstairs. | 下階で誰かがあなたを待っていますよ |
| Someone is waiting for you downstairs. | 下でどなたかがお待ちですよ |
| Never keep a lady waiting. | 女性を待たせてはいけない |
| Sorry to keep you waiting. | あら いいのよ |
| Sorry to keep you waiting. | すみませんでした |
| Sorry to keep you waiting. | お待たせてしまいましたね |
| Sorry to keep you waiting... | アシタカとやら待たしてすまぬな. |
| Don't you have someone waiting for you? | 誰かが待っているんでしょ |
| You should not keep people waiting. | 人を待たせたままにしておくべきではない |
| Go on. Don't keep him waiting. | 彼の言う通りに |
| I feel all the time that there's someone someone waiting and watching? | いつも気配を感じるの じっと誰かが潜んでいるような |
| We're just waiting for someone to lead us. | ミシェル カウフマンは |
| Don't keep me waiting here like this. | ぼくをこうして待たせたままにしないで |
| Morning! Sorry, did I keep you waiting? | おはよう ごめん 待った |
| You mustn't keep your guest waiting outside. | お客様を外に待たせておいてはいけないよ |
| You shouldn't keep them waiting so long. | あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない |
| Mr. Gittes, sorry to keep you waiting. | ギテスさん お待たせしました |
| Don't keep me waiting for those onions. | パパ なにするの |
| Well, there was a girl here waiting for someone. | 男が来て電話だと告げ 彼女はいなくなった |
| How long are you gonna keep us waiting? | うめぇ |
| And you don't want to keep him waiting? | 待たせたくないってこと |
| I'm sorry, honey, but I can't keep him waiting. | 何故? |
| We didn't keep you waiting or anything, did we? | 待たせなかった |
| Forgive me, gentlemen. I didn't mean to keep you waiting. | お待たせして申し訳ない |
| Oh right! What are you doing here? Are you waiting for someone? | 気分が悪そうだね |
| She needs someone to keep an eye on her. | 君が今志願したろ |
| I was trying to keep someone from being hurt. | ある人を 傷つけないように 守ろうとした |
| I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. | もう電話を切らなくてはなりません 電話が空くのを待っている人がいるのです |
| I I was waiting for someone, and, well, he He didn't show, so | で あの 彼が 彼が来ないものだから |
| You must keep the plan secret until someone notices it. | 誰かが気づくまで あなたはその計画を秘密にしておかなければならない |
| Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. | ときおり 私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある |
| He came to the hotel and he had someone waiting outside in a car. | 男がゴッドフリードを 見張ってたから |
| Look, I'm waiting for someone. Now you go out that door and you run. | 奴を待っている ここは危険だ |
| Sorry to keep you waiting. Glad you could come. That's quite all right. | それは全く大丈夫です |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke, | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. | たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています |
| Waiting... | 待機中... |
| Waiting | 待機中 |
| Waiting | ビジーMouse Cursor Shape |
Related searches : Keep Waiting - Keep Me Waiting - Keep Waiting For - I Keep Waiting - Keep You Waiting - Keep On Waiting - We Keep Waiting - Keep Them Waiting - Are You Waiting For Someone? - Sorry To Keep You Waiting - Find Someone Who - When Someone Dies
