Translation of "keep you waiting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry to keep you waiting. | あら いいのよ |
| Sorry to keep you waiting. | すみませんでした |
| Sorry to keep you waiting. | お待たせてしまいましたね |
| Sorry to keep you waiting... | アシタカとやら待たしてすまぬな. |
| Sorry to keep you waiting. | 明信 さあ さあ さあ さあ お待たせしました |
| Sorry to keep you waiting. | みゆき お待たせ |
| Sorry to keep you waiting. | やかんの音 みゆき ごめん ごめん |
| Sorry to keep you waiting. | お待たせいたしました |
| Sorry to keep you waiting. | お待たせして申し訳ない |
| You should not keep people waiting. | 人を待たせたままにしておくべきではない |
| They love to keep you waiting. | 待たせるのが 好きな連中だ |
| Sorry to keep you waiting, milady. | お嬢さん お待たせしましたね |
| Sorry to keep you waiting. Why? | 早樹 お待たせ |
| Mustn't keep them waiting. | ハデにいこうぜ |
| You mustn't keep your guest waiting outside. | お客様を外に待たせておいてはいけないよ |
| You shouldn't keep them waiting so long. | あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない |
| Morning! Sorry, did I keep you waiting? | おはよう ごめん 待った |
| Mr. Gittes, sorry to keep you waiting. | ギテスさん お待たせしました |
| I'm sorry to keep you both waiting. | 私はあなたの両方待たせて申し訳ありません |
| Never keep a lady waiting. | 女性を待たせてはいけない |
| How long are you gonna keep us waiting? | うめぇ |
| And you don't want to keep him waiting? | 待たせたくないってこと |
| They love to keep you waiting, don't they? | 待たせるのが 好きな連中だよな |
| Go on. Don't keep him waiting. | 彼の言う通りに |
| Then we mustn't keep them waiting. | ホントに |
| Let's not keep the Viceroy waiting | 総督を待たせないでね |
| We didn't keep you waiting or anything, did we? | 待たせなかった |
| This isn't the kind of person you keep waiting. | 待たせられる人物じゃない |
| Forgive me, gentlemen. I didn't mean to keep you waiting. | お待たせして申し訳ない |
| How can you keep me waiting to die like this? | このように 死を 待つだけ なんて |
| Don't keep me waiting here like this. | ぼくをこうして待たせたままにしないで |
| Don't keep me waiting for those onions. | パパ なにするの |
| I don't intend to keep them waiting. | 彼らを待たせるつもりはないな |
| You know, I keep waiting for you to mention a certain someone. | あの人はどうなってるか教えてくれ |
| Toomey will keep you waiting all night. He's notorious for it. | 判事は一晩中でも 待たせる人よ |
| Look, just don't ever keep me waiting again. | なら ２度と私を待たせないで |
| Well, can't keep the lady waiting, can we? | ほら 魔女を待たせちゃいけないだろ? |
| I see your mama. Don't keep her waiting. | ママが来た 待たせるな |
| Sorry to keep you waiting. Glad you could come. That's quite all right. | それは全く大丈夫です |
| I'm sorry, honey, but I can't keep him waiting. | 何故? |
| Now, what you waiting for? Life is short. You find a good one, you keep her. | 人生は短いんだぞ いい女がいたら離すな |
| I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. | たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています |
| Were you waiting? | 今 出てきた所だよ |
| Waiting for you. | 貴方を待っているの |
| I keep waiting for this heat to break, but it won't. | この暑さ いつまで続くの |
Related searches : Keep Waiting - Sorry To Keep You Waiting - Keep Me Waiting - Keep Waiting For - I Keep Waiting - Keep On Waiting - We Keep Waiting - Keep Someone Waiting - Keep Them Waiting - You Keep - Keep You - You Were Waiting - Leave You Waiting - Keeping You Waiting
