Translation of "kindness of strangers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kindness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | この素晴らしいアイデアを見つけのです 単純なアイデアに見えるかもしれませんが |
| I was trying to think of the right model to describe this form of random acts of kindness by geeky strangers. | 見知らぬギークによる親切を表す 適切なモデルは何かと考えていました (バットシグナルを背景にたたずむバットマンのシルエット 笑) |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| She is shy of strangers. | 彼女は人見知りをする |
| He is shy of strangers. | 彼は人見知りする |
| Beware the eyes of strangers. | 立ち止まらない |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | メールソフトを開くたび 支えてくれる人の誰かに 称賛や感謝の気持ちの ポジティブなメールを書くという人もいます |
| We're strangers. | なんすか 我々と君は赤の他人だ グチなんか聞きたくもない |
| Milk of human kindness. | この有様だ |
| And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need. | そして国際社会の支援 これらこそ 北朝鮮の人々が必要とする 希望の光なのです 長い道のりを経て私たち家族は |
| You have to beware of strangers. | 見知らぬ人には心を許すな |
| Was shy... in front of strangers. | やたらと人見知りをした |
| We're strangers now. | わぁ ハニ 話も上手いな |
| Why not strangers? | なぜなら知らない人は |
| No, sir. Strangers. | ここに医者はいなくて 二人は急いで立ち去りました |
| Country people are traditionally suspicious of strangers. | 田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い |
| Country people are often afraid of strangers. | 田舎の人はよくよそ者を恐れる |
| We neither of us perform to strangers. | 他人の前では弾かないから |
| Don't talk to strangers. | 何十年も前からずっと |
| Some strangers, aren't they? | あなたの知らない人ね |
| Who cares about strangers? | 他人のことに関わってる暇は全然ないんだ |
| He did it out of kindness. | 彼は親切心からそれをやった |
| He is the essence of kindness. | 彼は根っからの親切だ |
| Kindness is the essence of politeness. | 親切心は礼儀の本質である |
| I'm saying this out of kindness. | 私は老婆心から言っているんだ |
| I'm quite aware of your kindness. | ご親切は十分わかっております |
| I'm saying this out of kindness. | 私は親切心から言っている |
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| I did this in front of many strangers. | ある晩 舞台の上で |
| And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. | 見知らぬ人が示してくれる親切によって 自分を苦しめていた過去を 明らかにすることができました |
| Meeting strangers is one of the pleasures of a trip. | 道の人たちにあうのは旅の楽しみだ |
| He did it all out of kindness. | 彼はそれを親切心からやったのだ |
| We'll take a cup of kindness yet | We'll take a cup of kindness yet |
| You get hundreds of strangers writing excitedly about you. | ちょっとしたコメントでも |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく |
| Don't talk to strangers says, | 知らない人とは距離をとりなさい |
| Why bother talking to strangers? | 私はたまたま とある建築学校で学び |
| Who are you, then, strangers? | よそ者のお前たちは 何者だ |
| Because strangers are part of a world of really rigid boundaries. | 世界の強固な境界線の一部だからです つまり 知っている人と知らない人とに |
| She is a model of kindness for me. | 彼女の優しさは私にとって良い手本だ |
| The old man is the epitome of kindness. | その老人は非常に親切だ |
| This is a small acknowledgement of your kindness. | これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です |
| I've never left her out of my sight among strangers. | よそさまに一人であずけるの 初めてで |
| He was at ease with strangers. | 彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた |
Related searches : Fear Of Strangers - Group Of Strangers - Random Strangers - With Strangers - Kindness Of Heart - Acts Of Kindness - Out Of Kindness - Act Of Kindness - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards
