Translation of "act of kindness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kindness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| Helping a blind man is an act of kindness. | 盲人に手を貸すのは親切な行為だ |
| But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you. | あなたの心を解くものよ |
| And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry. | ほんのちょっとした親切にでも 涙が出てしまう コンビニの店員が |
| The act of kindness she noted above all others someone had even gotten her a pair of shoes. | 誰かが靴まで持って来てくれたということでした 笑 |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness? | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | メールソフトを開くたび 支えてくれる人の誰かに 称賛や感謝の気持ちの ポジティブなメールを書くという人もいます |
| Milk of human kindness. | この有様だ |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| He did it out of kindness. | 彼は親切心からそれをやった |
| He is the essence of kindness. | 彼は根っからの親切だ |
| Kindness is the essence of politeness. | 親切心は礼儀の本質である |
| I'm saying this out of kindness. | 私は老婆心から言っているんだ |
| I'm quite aware of your kindness. | ご親切は十分わかっております |
| I'm saying this out of kindness. | 私は親切心から言っている |
| He did it all out of kindness. | 彼はそれを親切心からやったのだ |
| We'll take a cup of kindness yet | We'll take a cup of kindness yet |
| End of Act 1 | 幕１終 |
| End of Act 2 | 幕２終 |
| End of Act 3 | 幕３終 幕４ |
| End of Act 4 | 幕４終 |
| End of Act 5 | 幕５終 幕６ |
| She is a model of kindness for me. | 彼女の優しさは私にとって良い手本だ |
| The old man is the epitome of kindness. | その老人は非常に親切だ |
| This is a small acknowledgement of your kindness. | これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です |
| She is kindness itself. | 彼女は本当に親切だ |
| She is kindness itself. | 彼女は親切そのものです |
| Her kindness was misunderstood. | 彼女の親切は誤って解釈された |
| Her kindness touched me. | 彼女の親切が身にしみた |
| He is kindness itself. | 彼は親切そのものだ |
| He was kindness itself. | 彼はとても親切だった |
| Shinko is kindness itself. | 進子はとても親切です |
| Kindness is a virtue. | 親切は１つの美学である |
| Your kindness overwhelms me. | ご親切に恐縮しております |
| I appreciate your kindness. | ご親切に感謝しております |
| I appreciate your kindness. | ご親切ありがとう存じます |
| I acknowledge your kindness. | ご親切にしていただき感謝します |
| She is kindness itself. | 本当にご親切な方です |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| ...the act of bodily dismemberment. | 体を捌くこと |
| He wanted to repay the kindness of his friends. | 彼は友だちの親切にむくいたいと思った |
| She showed me great kindness. | 彼女は僕にとても親切にしてくれた |
| Her kindness appeased his anger. | 彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた |
| He traded on her kindness. | 彼は彼女の親切に付け込んだ |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました |
Related searches : Kindness Of Heart - Acts Of Kindness - Out Of Kindness - Kindness Of Strangers - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness
