Translation of "leave without effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Effect - translation : Leave - translation : Leave without effect - translation : Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave without me. | 俺を置いて行け |
| We'll leave without Tom. | 僕らはトム抜きで出発する |
| Icons will be used without applying any effect. | アイコンは効果の適用無しで使われます |
| She was absent without leave. | 彼女は無断で欠勤した |
| He was absent without leave. | 彼は無断欠勤した |
| Don't leave without saying goodbye. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| We won't leave without Tom. | トム抜きでは出発しない |
| Don't leave home without it. | あとで差し上げようと思いますが |
| Don't leave home without it! | ところで まあ 今日お集まりの 紳士淑女のみなさんですけど |
| We leave without a fight. | 出番のないまま退却か |
| Don't leave home without 'em. | 彼は驚異だわ |
| We will leave without you. | 私たちはあなたのいないままになります |
| Don't enter the room without leave. | 許可なしに部屋に入るな |
| She is often absent without leave. | 彼女はよく無断欠席をする |
| I won't leave without you, Marika. | 君なしで行きたくない マリカ |
| I don't leave home without it. | 手放せないよ |
| No one is to leave without permission. | 誰も許可なしで出てはいけない |
| Do not leave our generation without hope. | 私たちの世代に希望を残しておいてください |
| The gate can't be opened without leave. | 許しがなければ門は開けられねぇんだ. |
| You were gonna leave without saying anything? | ハイ |
| I don't want to leave without Sheeni. | シー二無しで逃げたくない |
| Dean, you didn't leave without locking the door? | ペギーがいた数分だけだ |
| You wouldn't leave Captain Archer without sufficient reason. | 十分な理由もなくアーチャー船長 から離れるべきではありません |
| How do we leave this hellhole without passports? | パスポートなしでこの悪の巣窟を どうやってでていく? |
| They won't leave without at least saying hello. | 挨拶もせずに 帰るような奴等じゃない |
| Why did you leave home without your cell phone? | うん |
| leave the chamber. Get out. We'll manage without you! | これが銀行のしていることだ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| Afraid I'd leave without giving you a goodbye kiss? | お別れのキスなしで いなくなるのが怖いんだろ |
| No, they won't leave without what they came for. | 取り戻すまでは 帰らないはずだ |
| Effect | 効果 |
| leave your bedroom without a patent counsel walking you out. | 業界や市場ごとに大まかなルールが存在するので |
| We leave this fingerprint when we communicate, without realizing it. | 無意識に残されています この手がかりは暗号を解く最も貴重なツールの 1 つです |
| Can't let you leave... without meeting the kids. Come on. | 帰すもんか 俺の自慢を見せるまでは |
| If I'm not there in 5 minutes, leave without me. | もし俺が５分で戻らなかったら 俺なしで脱出するんだ |
| And I just couldn't leave without telling someone about him. | だから話せるうちに話しておかねえと... |
| Without telling you why I'm doing this, I want to see what the effect is. | σ² 4とします つまり分散が4で標準偏差が2です |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | 軍隊では無断退出する事は許されない |
| And here we are, the game leave you here without instructions. | 当然説明書はないので |
| If you want to leave without looking at it, go ahead. | 見ないで行きたいなら 行きなさい |
| Without it, we leave the fate of our world to chance | この記憶が世界の運命を決める |
| You are never to leave the abbey again without my permission. | 二度と 私の許可なしに 寺院の外に出てはならん |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
Related searches : Without Leave - Leave Without - Without Effect - Absence Without Leave - Leave Without Pay - Absent Without Leave - Away Without Leave - Leave Without Saving - Leave An Effect - Without Any Effect - Without Giving Effect
