Translation of "leave without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll leave without Tom. | 僕らはトム抜きで出発する |
| We won't leave without Tom. | トム抜きでは出発しない |
| She was absent without leave. | 彼女は無断で欠勤した |
| He was absent without leave. | 彼は無断欠勤した |
| Don't leave without saying goodbye. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| Don't leave home without it. | あとで差し上げようと思いますが |
| Don't leave home without it! | ところで まあ 今日お集まりの 紳士淑女のみなさんですけど |
| Don't enter the room without leave. | 許可なしに部屋に入るな |
| She is often absent without leave. | 彼女はよく無断欠席をする |
| No one is to leave without permission. | 誰も許可なしで出てはいけない |
| Do not leave our generation without hope. | 私たちの世代に希望を残しておいてください |
| The gate can't be opened without leave. | 許しがなければ門は開けられねぇんだ. |
| Dean, you didn't leave without locking the door? | ペギーがいた数分だけだ |
| Why did you leave home without your cell phone? | うん |
| leave the chamber. Get out. We'll manage without you! | これが銀行のしていることだ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| Afraid I'd leave without giving you a goodbye kiss? | お別れのキスなしで いなくなるのが怖いんだろ |
| leave your bedroom without a patent counsel walking you out. | 業界や市場ごとに大まかなルールが存在するので |
| We leave this fingerprint when we communicate, without realizing it. | 無意識に残されています この手がかりは暗号を解く最も貴重なツールの 1 つです |
| Can't let you leave... without meeting the kids. Come on. | 帰すもんか 俺の自慢を見せるまでは |
| If I'm not there in 5 minutes, leave without me. | もし俺が５分で戻らなかったら 俺なしで脱出するんだ |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | 軍隊では無断退出する事は許されない |
| And here we are, the game leave you here without instructions. | 当然説明書はないので |
| Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir . | またザカリーヤーである かれが主に 祈って 主よ 最も優れた相続者であられる御方よ わたしを孤独のまま放って置かないで下さい と叫んだ時のことを思いなさい |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| You can leave your iPhone next to someone's keyboard, and just leave the room, and then later recover what they did, even without using the microphone. | マイクを使わなくても 後で何をタイプしたか再現できるということです もしあなたの iPhone にマルウェアが仕掛けられたら |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中 質問があまりにも個人的になると 無断退出する議員が一人 二人よくいるものだ |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
| Leave | 退出 |
| Leave | 終了 |
| Leave... | 終了... |
| Leave | 離脱 |
| Leave? | ね カーラ 僕は君に |
| Leave. | 消えろ |
| Leave! | 去れ! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | 今行ってくれ 放っておいてくれ |
| And three, don't leave before you leave. | 最初のメッセージ 交渉してください |
| Leave it on, Doctor, leave it on. | 点けたまま 先生 点けたままに |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| To give users access to every control feature needed in that mode without having to leave the current display screen | 3 つのモードを 設定 操作 編集 です |
| The good news is random people apparate from nowhere, put out the fire and leave without expecting payment or praise. | 火を消し止め そしてお金も賞賛も求めることなく 立ち去っていくということです (拍手) |
Related searches : Without Leave - Absence Without Leave - Leave Without Pay - Absent Without Leave - Leave Without Effect - Away Without Leave - Leave Without Saving - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended
