Translation of "leaves room for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That leaves no room for doubt. | それで疑いをさしはさむ余地はなくなる |
| His guilt leaves no room for doubt. | 彼の有罪は 疑う余地がない |
| My guilt leaves no room for doubt. | 私の有罪は 疑う余地がない |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | 認識に欠けています 選択は 私的なもので |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある |
| The evidence leaves no room for doubt this can't be an original Picasso. | この証拠には 疑いの余地がない これが ピカソの本物の作品であるはずがない |
| leaves room for this kind of situation which is interpreted as being lucky. | 運という発明は 貨幣制度下で永続する |
| If he doesn't, too bad. Then he leaves the room. | 次の受刑者も最初から同じことをします |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へ出発します |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へたちます |
| Leaves more time for drinking! | その分 長く飲めるだろ |
| She leaves for Tokyo next month. | 彼女は来月東京へ出発します |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます |
| He leaves for Tokyo at ten. | 彼は １０時に東京に向けて出発する |
| This leaves space for the mover | これはプレイヤーにスペースを残します |
| Room for rent. | 貸し間あり |
| Room for rent | アルバイト |
| Room for improvement. | そこで皆さんにカルガリーコミュニティの 連帯感を高める方法を考えて頂きたいんです |
| For Room 107? | 107 号室にか |
| He leaves Osaka for Tokyo at ten. | １０時に東京に向けて大阪を出発する |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する |
| If he leaves, it's curtains for us. | 今 村田大樹に帰られたら 僕たちは終わりなんです |
| And after the hundredth time the light gets turned on, everyone leaves the room. | 誰もが 部屋を去ります 一目では |
| I would make a room for love, a room for generosity. | 芸術作品はすべて私達に何かを語ります |
| And when leaves grow in pairs that are opposite each other the answer where there's most room for both of those leaves is at 90 degrees from the one below it. | ペアで伸びる場合は これらの両方の葉にとって スペースが最も広くなるのは |
| The train for Birmingham leaves from platform 3. | バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る |
| The train for Cambridge leaves from Platform 5. | ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します |
| The President leaves Washington for Paris next month. | 大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます |
| For anyone who leaves, they killed 20 others. | 出て行く者に対して やつらは20人殺した |
| Leaves me? | 彼女がやったと君は思ってないよね? |
| Which leaves... | 残るは |
| She leaves. | 妻は見棄てた |
| Make room for it. | 皆さんの子供たちに それはとても価値のあることだと |
| Always room for more. | 魂ならもっと欲しい |
| He always leaves for work at 8 00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける |
| My husband usually leaves for work at 8 o'clock. | 私の夫は 普通８時に仕事に向けて出発します |
| We race... and the loser leaves town for good. | レースで負けた者が この町を去ります |
| Riverside shipyard. Shuttle for new recruits leaves tomorrow 0800. | リバーサイドサイト シップヤード 出発は 明日8時だ |
| Even the safety of the inventor is an important factor, since the monopoly of our current energy suppliers leaves no room for progress. | エネルギー供給の独占者もいる 無料エネルギーは皆の権利だ |
| The leaves fell. | 葉が落ちた |
| On honoured leaves | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
Related searches : Leaves Room - Leaves No Room - Leaves For - Leaves For Work - He Leaves For - Room For - Room For Questions - Room For Initiative - Room For Mistakes - Room For Failure - More Room For - Makes Room For - Room For Cooperation
