Translation of "left me speechless" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| I'm appalled. You leave me speechless. | もう呆れてものも言えないよ |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ |
| I'm speechless. | 困るわ |
| It's kind of speechless shocked. | 言葉がない たった2つ過ちを犯しただけ こんなのおかしい |
| Speechless, silent, you sped ahead | 押し黙ったまま 飛ぶように走った |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない |
| On that Day they will be speechless, | それは 発言することが出来ない日であり |
| Tom was so surprised he was speechless. | トムは驚きのあまり何も言えなかった |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| The woman was so surprised as to be speechless. | その婦人は何も言えなくなるほど驚いた |
| Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. | それにね COACH は新しいデザインが出るの |
| Tom left me. | トムに振られちゃった |
| Left me! Gone! | どこに 私は言った |
| Peter left me. | ピーターが出て行ったの |
| She came completely naked into the room, rendering him speechless. | 彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた |
| This is an incredible encounter with a manta. I'm speechless. | 目と鼻の先だったよ もう一回潜ってこよう |
| What's left for me? | どうしたいんだ? |
| left me so powerless | 何か分からないけど |
| This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless. | 今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で 仕事がミスだらけで全く閉口する |
| On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless. | 審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう |
| You left me in despair. | 俺を絶望のなかに置き去りにする |
| My authority has left me. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
| She left me a note. | 彼女は私に置手紙をした |
| Mother left me a message. | お母さんは私に伝言を残してくれた |
| The news left me uneasy. | その知らせで私は不安になった |
| Tell me how you left. | 裏から出て表へ回り 道を渡ってたら当たりそうになった |
| left their mark on me. | 任天堂の初代ゲーム機を与えられると |
| He rarely left me alone. | 一人きりにはしなかった |
| My mother left me a message. | お母さんは私に伝言を残してくれた |
| He left without even telling me. | 彼は俺に別れも告げずに立ち去った |
| And all that's left is me | 空のような感覚 そこに私はすぐ行く |
| In which mouth will your word thrive? We all have times when we're speechless. | 誰にでも言葉では表現できない経験があります |
| My father left me a large fortune. | 父は私に多額の財産を残してくれた |
| But now, nothing is left for me. | だが今 俺には何も残ってない |
| There was no one left but me. | 私だけが残った |
| The failure in business left me penniless. | 仕事に失敗して私は文無しになった |
| So what is left over for me? | 私の資産から私の負債を引いたら何でしょうか |
| So I left. You don't blame me? | 半面 |
| Everything left over is external to me. | このことの根拠は何でしょうか |
| And that feeling hasn't left me yet. | その思いに突き動かされ |
| He left everything to me. Congratulations. Kim. | キム でかした お前が全部とった |
| left me suicidal. And I remember thinking, | 私が自殺しても誰も気にしないんだわ と |
| Of the square that you left me. | 申し遅れましたが 私はジェーンウェイです |
| The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
Related searches : Leave Me Speechless - Leaves Me Speechless - Left Me - Left Me Thinking - Left Me Shocked - Left Me With - Left Me Alone - Left Me Confused - Left Me Cold - Left Me Behind - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless
