Translation of "rendered speechless" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ |
| I'm speechless. | 困るわ |
| His Holiness is speechless | ランチョルダース先生は 声が出ないようだ |
| Custom rendered | カスタム画像処理 |
| Rendered Objects | 描画されるオブジェクト |
| It's kind of speechless shocked. | 言葉がない たった2つ過ちを犯しただけ こんなのおかしい |
| Speechless, silent, you sped ahead | 押し黙ったまま 飛ぶように走った |
| Gosh. Look, she's speechless. She? | ほら 彼女は声も出ない 彼女 |
| I'm appalled. You leave me speechless. | もう呆れてものも言えないよ |
| Tom was so surprised he was speechless. | トムは驚きのあまり何も言えなかった |
| On that Day they will be speechless, | それは 発言することが出来ない日であり |
| We are not speechless with awe! Right? | 全然 見とれてないよ なあ |
| Your radiance tonight renders me almost speechless. | 君の輝きには ほとんど言葉を失う |
| Therapy's... been rendered useless. | セラピーは役に立たないようです |
| The woman was so surprised as to be speechless. | その婦人は何も言えなくなるほど驚いた |
| Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. | それにね COACH は新しいデザインが出るの |
| He rendered the passage into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| The really is rendered in bold. | 他の強調の方法としてuはアンダーライン |
| the civilians will be rendered unconscious. | 何か起これば 民間人は意識を失う |
| She came completely naked into the room, rendering him speechless. | 彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた |
| This is an incredible encounter with a manta. I'm speechless. | 目と鼻の先だったよ もう一回潜ってこよう |
| See? I told you they would be speechless with awe. | ほら 見とれたでしょ |
| The frost rendered the orange crop worthless. | その霜でオレンジの収穫がだめになった |
| She rendered the love song very well. | 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした |
| this city wherein you have been rendered violable | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| So He rendered them like straw eaten up? | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. | 従って その洞穴は 事実上出入りは不可能 |
| On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless. | 審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう |
| Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood. | さて 文学作品は全て小学生レベルの単語で |
| But to make it realisticlooking and rendered in real time? | でも その瞬間にその場で合成 するなんて |
| In which mouth will your word thrive? We all have times when we're speechless. | 誰にでも言葉では表現できない経験があります |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | B要素は テキストを ボールドテキストとして表示することを求めます |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | B要素は テキストを 強調されたテキストとして表示することを求めます |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | I要素は テキストを イタリック体で表示することを求めます |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | U要素は テキストを 下線付きで表示することを求めます |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | 見えないものを可視化しているんです ジョッシュやスティーブのような人々が |
| The backfaces here and here do not need to be rendered. | ポリゴンを最も速く表示させるには 無駄な処理を省くことです |
| It's just paper, so, it's value is rendered by human imagination. | つまり お金は 人間の想像力によって 価値あるものとされているのです |
| This includes the any variables that the template is rendered with. | 変数は適切な位置にレンダリングされるので |
| The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
Related searches : I'm Speechless - Render Speechless - Leave Me Speechless - I Was Speechless - Leave You Speechless - Leaves Me Speechless - I Am Speechless - Left Me Speechless - Leaves You Speechless - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered
