Translation of "legally recognised" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Legally.
彼等に彼をせっつく権利はないよ
Legally?
合法的に?
legally blind.
皆さんは なぜ私が
Not legally.
彼にやらせないなら それは殺人と同じよ
Not legally.
法律的に出来ない
Well, not legally, dear.
あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ
They're not legally liable.
会議にいた他の誰もが言いました
Well, hello. I hardly recognised you.
こんにちは 誰だか判らなかったわ
I'm well past legally blind.
時間を無駄にしたり 時間調整ができない
Too well, sir, maybe they recognised me.
もっとも少しサービスしすぎでしたね 奴ら 私を見破ったのでは
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である
legally you must obey the following
文書 教育制度 仕事
He hasn't proven anything yet. Not legally.
検事はまだ何も立証してない
And those in whose wealth exists a recognised right,
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose wealth is a recognised right.
またかれらの富が 公正であると認められている者
Legally. Oh, boy, you're not hard to read.
魂胆が丸見えよ
Was it a fair trial? Well, legally, yes
法的にはそうだ が
Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married.
結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の3日目に 間違いを犯したことに気付きました
I think I recognised the emblem of the Knights Templar.
僕たちしか知らないよ わかったことは一つ チユートン騎士団の印だ
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では 法的には20歳で成人になる
I was legally and indisputably a second class citizen.
活動家でもなく
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上
Legally you he she is the husband of Adele.
あなたが アデルの夫だから...
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では 法的には20歳で成人になる
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない
If they would buy the movie? Yes, get it legally.
品質ですね 高画質を望むか...
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では 法的には20歳で成人になる
And they would all be legally compliant by doing this booking.
全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
政府が親代わりです マーガレット サッチャーが 私の母だったのです 笑
But they're still on the books and that makes them legally enforceable.
俺がこの違反を直せば 君はまた22探るだけなんだな
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the
ホワイトラビット それはそのすべてに微笑んで 急いで神経的に話していた
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
赤ちゃんはほとんど目の見えない状態で産まれます 私たちの視力は20 20ですが
But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face.
多分少年の言葉を聞いたと 信じているのだ
Three and they didn't take. Legally I couldn't get back at Pryor any more.
法的にはもうプライヤーに 要求できなかった
And in UK the minimum percentage they can legally pay back is seventy percent.
つまり スロットに10ポンド入れても
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか
The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう
'I thought I recognised the smile, 'but I knew there was nothing I could do about it.
開き直るよりなかった
We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode
悩むわけだが それは最終話の課題となる
A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
法的に自分を守りたいためですが 実はそんな単純な話ではありません
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.
その中ユースフの兄たちが来て かれの前に罷り出た かれ ユースフ はかれらを認めたが かれら 兄たち の方はかれに気付かなかった
And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him.
その中ユースフの兄たちが来て かれの前に罷り出た かれ ユースフ はかれらを認めたが かれら 兄たち の方はかれに気付かなかった
That means Google and Bing need to help our kids do it legally, which they don't, right now.
今 それらがない 合法的にそれを行う ですから 例えば この特別なサービスは Google

 

Related searches : Recognised - Most Recognised - Recognised For - Not Recognised - Internationally Recognised - Highly Recognised - Well Recognised - Recognised With - Recognised Authority - Revenue Recognised - Recognised Profit - Clearly Recognised - Commonly Recognised