Translation of "liability for defects" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They checked the machine for defects. | 彼らは欠陥がないかとその機械を調べた |
| Manufacturers are liable for defects in their products. | 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある |
| And then the offsetting liability for me, | Aさんにとっては資産として私の銀行で |
| This is a liability for me, right? | どうして これが負債になるんでしょうか |
| For the liability side of my balance sheet | 私の負債は 金貨1,000枚です 1,000枚を借りています |
| This system has obvious defects. | このシステムには明らかな欠陥がある |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される |
| This is a liability. | 私はまだ75万ドルの借金があります |
| Well, assets minus liability. | 私は75万ドルの資本があります |
| So that's a liability. | それで 資本についてですが |
| Why is it a liability? | それは 私が村の人々に返済する義務があるからです |
| Accounts Payable is a liability | だから 100 の買掛金 責任があります |
| That'd be my liability, right? | というのも この人はいつか 私のところに |
| That could be a liability. | 値段にすのは難しいですけど それは私が将来的に |
| So I have zero liability. | それでは資本とはなんでしょう |
| He is blind to his own defects. | 彼は自分の欠点が分からない |
| So this liability would be bank notes outstanding, for 100 gold pieces. | 銀行は預り証を発行しました ここに100と入れ |
| Well has my liability changed, because my neighbor's house sold for less? | 安く売ったからですか いえ 私が銀行に75万ドル借りいる限り |
| Your liability would be the loan. | サル もし家が1億円だったとして |
| So now I have this liability. | 金貨1,000枚が その負債です |
| I have 1,000 gold pieces liability. | どうして これが負債なんでしょうか |
| And why is it a liability? | なぜなら 私は農民たちに支払い義務があるからですね |
| So it's a liability to me. | でも こちら側には資産もできましたね |
| And pays off the liability holders. | 私はまだ引き続き言います そこにモラルハザードが |
| So just this is liability, 750,000. | それから 私は新たに32.5万ドルのキャッシュで 融資を受けました |
| Subtract the liability from both sides. | 私が資産100万ドルを持っていれば これが解り |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | 生涯にわたって非人間的な環境に閉じ込められました 報告が浮上してくるにつれ 再び国際的援助が介入しました |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | この制度は欠陥だらけだ |
| We thought of people as a liability. | 現在では資産として扱われています |
| What is my assets minus my liability? | 私の合計負債を計算してみましょう |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. (Laughter) | マットレスを敷いて命綱をつけ |
| That we'll just put generally as liability. | 借金はただの負債の一種ではないですが それは |
| So the only liability is this 5,000. | だから 資本 負債は |
| So over here you had another liability. | 負債は 買掛金です |
| The inside defects never fail to express themselves outwardly. | 内面の欠点はきっと外面に現れるものだ |
| liability side of the balance sheet as well. | だから 2007 年に 50万ドルを費やしたことをここに書きます |
| that assets are equal to liability plus equity. | それか 他の見方だと 資産 負債 資本ですね |
| So he has a one IBM share liability. | 彼はIBM株を売り 100ドルを得ました |
| It has 4 billion of cash, 4 billion of liability, it could pay off its liability with that equity infusion. | その資本注入によって 負債を返済する事が出来ました この下落を受ける事に値した人々は |
| So the asset would be your house, whatever it's worth, and then your liability, and I'll call that A for asset, and then your liability would be your mortgage. | あなたの負債でさえ 資産のAとよぶことにします すると負債は 抵当になるでしょう |
| Debt isn't the only kind of liability, but that's a pretty reasonable simplification for now. | 今のところは 理にかなって簡略化されたものです 他のものがあります |
| I agree, this game have a lots of defects, inconsistencies, lags. | でも世界一ひどくはないだろう |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | チップが示したのは |
| And this is a liability, loan from Bank B. | 彼らは そのお金を受け取り そしてそのお金を |
Related searches : Defects Liability - Liability Of Defects - Defects Liability Period - Defects Liability Guarantee - Examine For Defects - Check For Defects - Responsibility For Defects - Remedies For Defects - Claims For Defects - Claim For Defects - Warranty For Defects - Checked For Defects - Remedy For Defects
