Translation of "like heaven" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It feels like leaping into heaven. | 素晴らしい考えだと思いました |
| It was like manna from heaven. | 彼らが体験してきた |
| You're like someone sent from the heaven to me like bonus.... | 生涯忘れることができないでしょう... |
| I liked going to school it was like heaven. | 学校での成績は良く |
| Heaven. | 天国だ |
| On that Day the heaven shall become like molten copper, | 天が溶けた銅のようになる日 |
| ... who made working there a little like working in heaven. | 彼女のせいで 仕事が天国に思えた |
| . ..and right from here, the view looks just like heaven. | まさしく此所は楽園のように見えます |
| And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. | 天は開かれて数々の門となり |
| When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather. | 大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時 |
| Heaven forbid! | そんなに |
| And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather | 大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時 |
| And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide | 大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時 |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない |
| Heaven help us. | 飲むのは悪いか? |
| From Heaven tonight. | その日は来る |
| Destiny, Alive, Heaven, | Love, Innocence, Always, Destroy, |
| Ah, avaricious heaven! | これはもちろんオペラ時代の始まりです |
| Heaven be praised. | 神よ |
| God in Heaven! | まさか |
| And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil | 大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時 |
| And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. | 大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時 |
| And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide. | 大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時 |
| By the resurgent heaven, | 回転して 返る天によって |
| when heaven is stripped, | 天が 則 ぎ取られる時 |
| I'm in seventh heaven. | 私は最高に幸せだ |
| Imagine there's no heaven | 意外と簡単だよ |
| Karma Heaven or hell. | 話し声 市場を行き交う音 |
| With kids, it's heaven. | この朝のチェックリストを うちでも取り入れてみると |
| Match made in heaven... | いらっしゃいませ |
| Marriage is made in heaven. | 縁組は天でなされる |
| Marriages are made in heaven. | 縁は異なもの |
| When the heaven splits open. | 天が 微塵に裂ける時 |
| When the heaven breaks apart. | 天が裂け割れて |
| when heaven shall be split | 天が裂け散る時 |
| When heaven is split open, | 天が 微塵に裂ける時 |
| When heaven is rent asunder | 天が裂け割れて |
| By heaven of the constellations, | 諸星座のある天において |
| how heaven was lifted up, | また天に就いて 如何に高く掲げられたか |
| When the heaven is sundered. | 天が裂け割れて |
| By the heaven which returneth, | 回転して 返る天によって |
| by the high ceiling (heaven), | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| When the heaven bursts asunder, | 天が裂け割れて |
| By the heaven containing pathways, | おびただしい軌道をもつ天にかけて 誓う |
| His soul was in heaven. | 彼の魂は天国にいた |
Related searches : Feel Like Heaven - Feels Like Heaven - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above - High Heaven - Heaven Bound - Foodie Heaven - Heaven Help - By Heaven
