Translation of "like pulling teeth" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. | あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ |
| It's like pulling teeth to ask the government to change their policy. | 政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ |
| You like pulling your panties down, right? | パンツを脱いでヤることが好きなんだろ |
| like baby teeth or roller skates. | でも私達が そう考えるのは 偶然ではありません |
| I'd like to have her teeth straightened. | 娘の歯列を矯正していただきたいのです |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い |
| Let's say, you're pulling at an angle like that. | それは私の力 ここです |
| I would like to have my teeth straightened. | 歯並びをきちんと直していただきたいのですが |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| At this point, parents are, like, pulling their children close. | 周りにいた親たちは 子供を引き寄せて 見ちゃだめよ って言ってました |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| Kids who don't like to brush their teeth might begin to like it. | 帽子をおもちゃに出来ないかな |
| Cynodonts evolved mammal like jaws, with specialised teeth. 220 MYA | それらはペアとなった |
| Do you like the guys with the prominent upper teeth? | 君は出っ歯の男が 好きなのかい |
| Hugeo teeth! | 大きな歯がっ |
| Just like when you're organizing any large programming project, pulling things apart. | ファイルを分けておけば取り出すのが簡単です |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories | 右へ左へと自らの領域へ 引っ張ってゆくその様は まさしくストリートギャングです |
| Brush your teeth. | 歯磨きをしなさい |
| Clean your teeth. | 歯磨きをしなさい |
| Clean your teeth! | 歯をきれいに磨きなさい |
| Number of teeth | 歯の数 |
| Teeth all brushed? | 歯 みがいたか |
| Brush your teeth. | 歯を磨いて 寝ろよ |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| like that ice skater pulling her arms in, the spin got faster and faster. | 回転がどんどん速くなりました その雲から生み出されたものは全て |
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| Turtles don't have teeth. | 亀には歯が無いです |
| Turtles don't have teeth. | 亀には歯がありません |
| She has even teeth. | 彼女はきれいな歯並びだ |
| He had few teeth. | 彼はほとんど歯が無かった |
| I have crooked teeth. | 歯並びが悪いのです |
| Clench your teeth, please. | 歯を左右にすり合わせてください |
| Brush your teeth clean. | 歯をきれいに磨きなさい |
| Brush your teeth well. | 歯をきれいに磨きなさい |
| His teeth had gaps. | 歯が抜けて隙間が空いていた |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです |
| For my teeth. man | 男 ポケットには 何も入ってないよ |
| What about your teeth? | 百年間 歯の健康を保っている |
| And brush your teeth. | そして あなたの歯を磨く |
| You don't be pulling out a wad of bacon like that in New York City. | ベーコンバーガーを買うわけじゃないだろ |
Related searches : Pulling Teeth - Pulling - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through - Pulling Test - Pulling Forward - Pulling Pit - Side Pulling
