Translation of "like until now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until now | 上の 若者も |
| Not until now. | 今まではな |
| Ahem, now, like I say, we're gonna sit here until the cops come. | じゃ わしが言うように 警察が来るまで わし達はここで座ってるんだ |
| I mean, really until now. | そしてこれが現在の睡眠計測システムです |
| Until now, just the USA. | イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| I have been lucky until now. | 今までは 私は 幸運でした |
| What have you done until now? | 私たちにも言わずに お見合いに行って |
| Now that's embarrassing, because up until now, every time I've said, I know it like the back of my hand, | 手の甲のように知っているよ という言葉を 隅から隅まで知っているよ という意味で使っていましたが |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Until now I've never used an axe. | 私は今まで斧を使った事がなかった |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| We were 2PM until now. Thank you. | 気をつけてお帰り下さい |
| He can call from now until doomsday. | 突き止める方法がない |
| Until now, I had no idea it existed. | この先進的なシステムを作ったのはマーティン クローフォード氏だ |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| And mythology does not pay, well, until now. | 笑 |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | 入手困難な商品でした 非常に単純な例を一つお見せしよう |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| I didn't think of it until just now. | 今やっと 気が付きました |
| Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results? | それとも結果が確実なものになるまで待ちましょうか 会議室に |
| And up until now, it's been a supercomputer problem. | このゲームは大学教授や |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | これは1997年に火星から 送られてきた画像です |
| Don't take any walks from now until 8 00. | そうそう |
| like right now. | ほら こんな風にね 透明になるのは寂しいことだよ |
| Like right now. | 今かもね |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか |
| I think I'll be like this until I die. | それは私の隣にあるので |
| I'd like to move for an adjournment until tomorrow. | だけどまだ時間がありますよ |
| like common sense until you're the one getting remixed. | こちらをご覧ください |
| Moments like that, moments like now. | 私が私のことを話すなんて |
| I have visited more than nine countries up until now. | 私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている |
| Until now, I've never been spoken to by a foreigner. | 私はこれまで 外国人に話し掛けられたことはない |
| Up until then and now i help with the filming | 写真を撮って イベントの宣伝をしている |
| live in our ocean and yet remain unfilmed until now? | 海の探査はほんの5パーセントしか カバーできていません |
| Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. | 迫られていました 教義を受け入れて |
| And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up. | 彼が言いました |
| I like it now. | 何気に入りましたか |
| Like, um, now, maybe. | たぶん今みたいな時 |
| You like it now. | 見かけはな |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| As for my father, he has not gone abroad until now. | 私の父は 今まで外国に行ったことがありません |
| Until then, he must be what he is now a fugitive. | 逃亡者のままで... |
| Which, up until now has had the longest known insect migration. | これはウスバキトンボのたった半分です |
Related searches : Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - However Until Now - That Until Now - Up Until Now - Who Until Now - Which Until Now
