Translation of "that until now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| Until now | 上の 若者も |
| Not until now. | 今まではな |
| I mean, really until now. | そしてこれが現在の睡眠計測システムです |
| Until now, just the USA. | イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| I have been lucky until now. | 今までは 私は 幸運でした |
| What have you done until now? | 私たちにも言わずに お見合いに行って |
| But nothing has been invented that enables me to walk, until now. | 何もなかったのです 今 この瞬間まで 拍手 |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Until now I've never used an axe. | 私は今まで斧を使った事がなかった |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| We were 2PM until now. Thank you. | 気をつけてお帰り下さい |
| He can call from now until doomsday. | 突き止める方法がない |
| That was my understanding until just now, that there was no safe level of radiation. | この 地上のエネルギー に2つの偉大な図書 ビルタッカー および保存する パワーによる |
| Shall I tell you the things that I have seen up until now? | ima made mite kita mono tatoeba, nakeru hanashi wo tsukuritain nara, |
| So, after that, until now, 20 years, I have never bought any clothes. | 服は全部 他人からの譲りものです |
| Until now, I had no idea it existed. | この先進的なシステムを作ったのはマーティン クローフォード氏だ |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| And mythology does not pay, well, until now. | 笑 |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | 入手困難な商品でした 非常に単純な例を一つお見せしよう |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| I didn't think of it until just now. | 今やっと 気が付きました |
| I was until that... | 違います あの |
| And up until now, it's been a supercomputer problem. | このゲームは大学教授や |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | これは1997年に火星から 送られてきた画像です |
| Don't take any walks from now until 8 00. | そうそう |
| All the memories that are hidden in our home are proof that we've loved each other until now. | 我々は 今までお互いを愛していることを証明しています ホジン |
| I have visited more than nine countries up until now. | 私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている |
| Until now, I've never been spoken to by a foreigner. | 私はこれまで 外国人に話し掛けられたことはない |
| Up until then and now i help with the filming | 写真を撮って イベントの宣伝をしている |
| live in our ocean and yet remain unfilmed until now? | 海の探査はほんの5パーセントしか カバーできていません |
| Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. | 迫られていました 教義を受け入れて |
| Now it was certain that no one would come into Gregor any more until the morning. | このように 彼は再編成すべきかについて静かに考えるために長い時間を過ごしました |
| But until that time big fonts. | 大きなフォントです 大きなフォント |
| That includes military vehicles until I | 何だって? |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| As for my father, he has not gone abroad until now. | 私の父は 今まで外国に行ったことがありません |
| Until then, he must be what he is now a fugitive. | 逃亡者のままで... |
| Which, up until now has had the longest known insect migration. | これはウスバキトンボのたった半分です |
| But from then until now the ideas of WordCamps have remained | ほとんど変わっていません |
| Until now, I just kept an eye on her, but now, she's no different than family. | 今後 あの子を軽々しく扱わんでくれ |
| Did you possibly not notice until just now? Er, well ... it was just so beyond my imagination that ... | ひょっとして 今まで気づいてなかったのですか いや まぁ 想像の埒外だったもんで |
| What's more simple than that? Until you know that | それが全てを 見ているという事を理解するまで |
| But, until now, we couldn't always give users what they're looking for | でも 今までは期待に 応えられないこともありました 検索対象が目に見えない場合です |
Related searches : Until Now - That Now - Now That - Like Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - However Until Now - Up Until Now
