Translation of "until now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until now | 上の 若者も |
| Until now. | 今日まで... |
| Not until now. | 今まではな |
| Not until now. | まだ無い |
| I mean, really until now. | そしてこれが現在の睡眠計測システムです |
| Until now, just the USA. | イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| The word now is until. | 今 は 時まで の意味で... |
| I have been lucky until now. | 今までは 私は 幸運でした |
| What have you done until now? | 私たちにも言わずに お見合いに行って |
| Now, there's 7 minutes until noon. | 正午まであと７分だ どうする |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Until now I've never used an axe. | 私は今まで斧を使った事がなかった |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| We were 2PM until now. Thank you. | 気をつけてお帰り下さい |
| He can call from now until doomsday. | 突き止める方法がない |
| I can see the place until now | 私には今でも あそこに空き地が見える |
| And we haven't seen them until now. | 今僕たちの目に届いているんだ 我們現在才看到 |
| No one needed to know until now. | 知らせる必要が無かった |
| Until now, I had no idea it existed. | この先進的なシステムを作ったのはマーティン クローフォード氏だ |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| And mythology does not pay, well, until now. | 笑 |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | 入手困難な商品でした 非常に単純な例を一つお見せしよう |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| I didn't think of it until just now. | 今やっと 気が付きました |
| Until now, have we ever won in anything? | 今まで何か 勝ったことあったっけ |
| Now, until you know where the leak is, | 内通者を探すまで |
| I have never showed anyone them until now. | 誰にも見せたこと なかった |
| And up until now, it's been a supercomputer problem. | このゲームは大学教授や |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | これは1997年に火星から 送られてきた画像です |
| Don't take any walks from now until 8 00. | そうそう |
| Everything we've done until now will have no meaning! | 今まで 俺たちがやってきたことが 意味なくなるんだぞ ー |
| Now, don't take this off until I tell you. | ボクが言うまで 取らないで下さいね |
| So I didn't really notice this until now but... | あんまりリアリティが なかったんだけど |
| Now, you have the right to remain silent until... | あなたには黙秘する権利があり |
| I have just been a bit shy until now. | 今までは ちょっと 人見知りしてたっていうか |
| Up until now everybody thought she was dead right? | そいつは死んだんだろ |
| I never did a thing worth doing until now. | ディセプティコンだった俺は. . 今まで誰の役にも立てなかった. |
| Look, until now I always came here by myself... | いつもここへ来るときは１人で |
| It's okay until now. So what are we going to do from now on? | 哲希 ここまでは オッケーっつーことで これからはどーすんだよ |
| I have visited more than nine countries up until now. | 私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている |
| Until now, I've never been spoken to by a foreigner. | 私はこれまで 外国人に話し掛けられたことはない |
| Up until then and now i help with the filming | 写真を撮って イベントの宣伝をしている |
| live in our ocean and yet remain unfilmed until now? | 海の探査はほんの5パーセントしか カバーできていません |
Related searches : Like Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - However Until Now - That Until Now - Who Until Now - Which Until Now
