Translation of "look no further" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| Well, look out even further than we've just been | つまり ここから望遠鏡を覗いてみると |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| No. No, George, look. | 違うんだよ ジョージ |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 調べる必要があります そのためには おそらく現在よりもっともっと |
| Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. | 損失に直面している保険会社は 誰よりもわかっています 気候変動が 安定と安全を損ね |
| No, because, look... | ダメよ だって... |
| There is no room for further improvement in this system. | この制度には改良の余地がない |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | ちょっと絵を描いただけで他意はありません |
| I had finished. I had no further observations to make. | 私は受話器を掛け そしてベッドに這った |
| Stop. No further. I deny you, I give you up. | 止まれ これ以上来るな 自我を拒否する 自我を放棄する |
| That is, as long as we have no further delays. | もう遅延がなければ |
| We're not going no further until we've had a breather. | もうこれ以上はムリだ... 少しは休ませろ |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Look, I said no! | しつこいな ダメだって |
| Look, ma! No hooves! | それ以来 写真の技術は |
| No, look, Aunt Em. | ちがうの 見て |
| No. You didn't look! | あたし デブ |
| No, no, just open it. Just look. | 何が入ってた |
| But if you go further back, if you look at it, it's all there. | 両親を困らせる子供でした |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| So, there was no one to stop them from going further south. | 止めようとする国はありませんでした しかしソ連は |
| You can go no further. Boe ammen veriad lîn. Andelu i ven! | 通すわけにはいかん ガンダルフの死は無駄じゃない |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Steve Look, Ma, no hands. | ナタニエル |
| No, it's not. Look here. | 戦火にまみれたコンゴはここです ２ ３ ４パーセントです |
| No kidding, Mr. Evans, look! | 血だらけだよ! |
| No that doesn't look good. | それを見ることができない場合 ok をもそれを大声で読むでしょう |
Related searches : Further Look - Look Further - No Further - A Further Look - Look Further Afield - No Look Back - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
