Translation of "lost in confusion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is covered in confusion. | 彼女はどぎまぎしている |
| He dashed out in confusion. | 彼は慌てて飛び出していった |
| If We took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion. | われが慈悲を施してかれらを悩ます災厄を除いても 迷路に執着して途方もなくさ迷うであろう |
| The Diet broke up in confusion. | 国会は混乱のうちに散会した |
| The wicked are in confusion and madness. | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| Sorry. Mental confusion. | Meine Mutter weiß von der Wende nichts. |
| and who wander in the abyss of confusion. | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| In a sense, I can understand his confusion. | ある程度は彼の困惑も理解できる |
| I counted on everyone's confusion in the dark. | 皆が暗闇で混乱することは 想定済みでした |
| Mother was in hysterics, and the house was in confusion. | お母様はヒステリーを 起こして大騒ぎ |
| The confusion beggars description. | その混乱実に名状すべからず |
| So leave them in their confusion for a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| Those who (flounder) heedless in a flood of confusion | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| His confusion betrayed his lie. | ろうばいしたため 彼のうそが暴露された |
| He is cool amid confusion. | 彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| Confusion arose from the accident. | その事故から混乱が起こった |
| The confusion is all over. | 混乱はすっかり鎮まった |
| I don't want any confusion. | そうだ テッド 面白い 実験になるよ |
| Did He not cause their war to end in confusion, | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| A power failure contributed to the confusion in the hall. | 停電が場内の混乱の一因となった |
| Oh, Kirsty, so ripe in your confusion so lucious in your pain. | カースティ とまどい苦しむお前は とても魅力的だ |
| They said, By God, you are still in your old confusion. | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| Because of the street fighting, the city is in utter confusion. | 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ |
| Lost in your frivolity? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| I think each of us played a part in inviting today's confusion. | 私は われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う |
| In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock. | 一家は家畜を飼育することで 生計を立てていましたが |
| He disappeared, taking advantage of the confusion. | 彼はどさくさにまぎれて行方をくらました |
| The news created a lot of confusion. | その知らせで多くの混乱が起こった |
| The news created a lot of confusion. | そのニュースで非常に混乱した |
| The accident threw traffic into great confusion. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| I am wholly responsible for the confusion. | 混乱の責任はすべて私にある |
| Much confusion ensued following this news report. | そのニュースで非常に混乱した |
| That is the state of maximum confusion | さて位置推定には区別できる要素が いくつか必要です |
| There's some confusion about the term gender. | アナロジーでこの混乱を説明します |
| Who are lost in deception. | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| He is lost in thought. | 彼は思案に暮れている |
| He lost himself in thought. | 彼は思索にふけっていた |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった |
| lost their jobs in China. | ここに写っている６人も |
| lost in their own reverie. | DNAのめぐり合わせが生みだした 腹立たしい女性の思い出でしょう |
| Something gets lost in translation. | 開戦の可能性があるので 私達は不安で 先に逃げなくてはなりません |
| They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion. | かれらは既に多くの者を迷わせました 主よ 迷いを放任されても 不義を行う者を多くしないで下さい |
| This news report created a lot of confusion. | この報道は大きな混乱を引き起こした |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した |
Related searches : In Confusion - In Great Confusion - Lost In Music - Lost In Contemplation - Lost In Meditation - Lost In Value - Lost In Oblivion - Lost In Despair - Lost In Places - Lost In Thought - Lost In Transition - Lost In Memories - Lost In Details
