Translation of "made an offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| She made that offer by way of thanks. | 彼女は感謝の印としてその申し出をした |
| Mr. Collins has made Lizzy an offer, and what do you think? She won't have him! | コリンズさんに 求婚されて 断ったの |
| The employer made a new offer to the workers. | 雇い主は労働者に新しい提案をした |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. | 3年前のこと 以前作った映画が縁で 電話をもらいました ニューハンプシャー州兵の密着取材を しないかと言う内容のオファーでした 私のアイデアでした マジに 真夜中に突然目が覚めて |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| An error was made. | 間違いがありました |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた |
| You made an error. | あなたは間違えました |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| Just you and me. We'll work it out. Is that an offer? | 君と私だけでだ きっと上手く行く |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| She made an abrupt answer. | 彼女はぶっきらぼうな返事をした |
| He made an abrupt departure. | 彼は突然出発した |
| He made an important discovery. | 彼は重大な発見をした |
| He made up an excuse. | 彼は口実をでっち上げた |
| Kate made an apple pie. | ケイトはアップルパイを作った |
| Jane made an angry gesture. | ジェーンは怒った身振りをした |
| He made up an excuse. | 彼は言い訳をした |
| But Wagner made an innovation. | もっと大きな楽団が欲しかった |
| Japan has made an announcement. | 中国とインドは科学的エビデンス に関する協調を受け入れた |
| Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent. | 私の結論を言おう 管理官が個人的に |
| It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. | 司会者から 一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ |
| He made an important scientific discovery. | 彼は重要な科学上の発見をした |
| He made good as an entertainer. | 彼は芸人として成功した |
| The girl made an awkward bow. | 少女はぎこちなく頭を下げた |
| I made an ass of him. | 私は彼を馬鹿にした |
Related searches : Offer Made - An Offer - Offer Is Made - Offer Was Made - Tailor-made Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer
