Translation of "tailor made offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tailor makes the man. | 仕立て屋は人物を作る |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| She made that offer by way of thanks. | 彼女は感謝の印としてその申し出をした |
| He bound his son to a tailor. | 彼は息子を仕立屋に奉公に出した |
| The employer made a new offer to the workers. | 雇い主は労働者に新しい提案をした |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| Father always has the tailor make his suits. | 父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types. | 午前３時でも夜の８時でも 買うことができます パフォーミングアーツには |
| The actor used to have the tailor make his suits. | その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった |
| The tailor is waiting for you, sir. Alright, thank you. | テーラーがお待ちですよ 社長 ー わかった ありがとう |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Mr. Collins has made Lizzy an offer, and what do you think? She won't have him! | コリンズさんに 求婚されて 断ったの |
| It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. | 司会者から 一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. | 自分好みの蜂蜜を作れます パリは都市での養蜂の素晴らしいお手本です |
| And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. | 私も彼もそれを上手く説明できませんが 取りあえずお聞きください |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| She debated about his offer. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She turned down my offer. | 彼女は私の申し出を断った |
| Their offer cuts both ways. | 彼らの申し出には両面があるぞ |
| He turned down my offer. | 彼は私の申し出を拒否した |
| He rejected my offer flatly. | 彼は私の申し出をきっぱり断った |
Related searches : Tailor-made Offer - Tailor-made - Tailor Made - Are Tailor Made - Is Tailor Made - Tailor-made Design - Tailor Made Program - Tailor-made Tours - Tailor-made For - Tailor-made Promotion - Tailor-made Approach - Tailor Made Service - Tailor Made Product - Tailor-made Solutions - Tailor-made Quote
