Translation of "offer is made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| She made that offer by way of thanks. | 彼女は感謝の印としてその申し出をした |
| The employer made a new offer to the workers. | 雇い主は労働者に新しい提案をした |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| This offer is open for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is available for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is good for five days. | このオファーは５日間有効です |
| The offer is worthy of being considered. | その申し出は考慮に値する |
| You shall consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you. | 断れば二度と機会は ないかも知れませんからね |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| This is way I am refusing the offer. | こういうわけで私はその申し出を拒否します |
| The reason he refused your offer is obvious. | 彼が君の申し出を断った理由は明白だ |
| The offer is too good to turn down. | その申し出は 断るにはあまりにも良すぎる |
| Mr. Collins has made Lizzy an offer, and what do you think? She won't have him! | コリンズさんに 求婚されて 断ったの |
| It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. | 司会者から 一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ |
| It is not that she has rejected our offer. | 彼女が我々の申し出を断ったというのではない |
| This offer is not subject to the usual discounts. | これは 通常の値引きとは異なります |
| It is bold of him to refuse our offer. | 私たちの申し出を断るとは大胆だ |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. | 私も彼もそれを上手く説明できませんが 取りあえずお聞きください |
| It is strange that he should have refused the offer. | 彼がその申し出を拒んだのは不思議だ |
| This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |
| What I would like to offer here is a challenge. | 人類史上において現代は |
| Now, come on, out with it. What is your offer? | じゃ 出してよ あなたの提案 |
Related searches : Offer Made - Offer Was Made - Made An Offer - Tailor-made Offer - Is Made - Offer Is Open - Offer Is Limited - Is Under Offer - Offer Is Suitable - Offer Is Valid - Offer Is Pending - Is On Offer - Offer Is Firm - Offer Is Gone
