Translation of "maids of honour" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweetest of maids! | 優しい乙女 |
| Mistresses are mistresses! Maids are maids! | 奥方は奥方 下女は下女 |
| GREGORY The heads of the maids? | サンプソンあぁ メイドの頭 またはそれらのmaidenheads |
| With one of the kitchen maids. | キッチン メイドと... |
| We're not sending maids! | メイドは派遣しない! |
| Ladies' maids never wear aprons. | エプロンを着けるの |
| Your Honour! | 裁判長 |
| Your Honour... | 裁判長 |
| Her maids are all fully armed | 彼女のメイドは全員完全武装です |
| Envy is the companion of honour. | 出る杭は打たれる |
| Now do you need towels, laundry, maids? | 待って待ってーつまりこういうことだね |
| Valour with honour. | 武勇には栄誉で |
| Respect and honour. | 尊敬と栄誉 |
| Mrs. Croft has meals to arrange, and one of the maids | 食事の準備があるし メイドも外出を... |
| That kind of behaviour affects your honour. | ああいう行動は君の名誉にかかわる |
| Do you behave like parlour maids? Your Grace. | Majesteleri. |
| The butlers and maids, they stand. They serve. | 給仕して 主人に仕える |
| Thank you, Your Honour. | ありがとう |
| Thank you, Your Honour. | ありがとう市長 |
| We understand, Your Honour. | わかりました ありがとう |
| You refuse the claims of duty, honour, gratitude? | 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの |
| Misselthwaite I should never have been even one of th' under house maids. | 私はscullerymaidすることができますされている可能性がありますが 私は二階せていることがなかった |
| Then, I will have a hundred of my armed maids guarding my door, | それから 私は... 百人の武装した女官たちに 私の家の戸口を警護させています |
| How many maids does that lady want to employ? | あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか |
| We stood together and watched the maids cut lettuces. | この上着素敵でしょう 僕は訊いてみた |
| Digging for apples, yer honour!' | 'リンゴを掘る 確かに うさぎ怒って言った |
| Yes, Your Honour. Good day. | はい わかりました 失礼します |
| We must honour the Code. | 掟を重んじてるんだからな |
| We honour them for that. | いつか我々にも起こります 我々の罪を悔やみ |
| Honour detail report in quarters. | 礼服にて集合してください |
| Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| JULlET It is an honour that I dream not of. | 看護名誉は 私は ザインだけ看護師ではなかった |
| It's a matter of every officer' honour to be there. | 俺は出迎える |
| Will you do me the honour of reading this letter? | これを読んで下さい |
| It's perfect. Invite him to be your guest of honour. | 最高じゃないか 奴を賓客として招くんだ |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| You do us great honour, sir. | とても光栄ですわ |
| Don't dare impugn me honour, boy. | 無礼な言いかたをするな |
| The kitchen help, maids, they love him. He makes me nervous. | 彼は ほかの従業員に人気がある |
| If left it to the maids, twenty sheets would be rags. | メイドに任せると 使い古すから |
| Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| It will enable me to pay a debt of honour, sir. | 私は彼の支配にそれを借りている あなたは主Pershoreの50ドルを借りて |
| Miss Trentham, would you take the place of honour. Miss Trentham? | ミス トレンサム 伯爵夫人付だから上席に |
| Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| I hope that this luncheon of ours today will do honour to our distinguished new member who has so valiantly defended the honour of French cuisine. | さて皆様 本日の昼食会では 新しきアカデミー会員をお迎えします フランス料理の栄光と威厳を高めた |
Related searches : Red Maids - Fair-maids-of-france - Lap Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Court Of Honour - Country Of Honour - Declaration Of Honour - In Honour Of
