Translation of "make a provision" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| do you make it your provision to belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| And make it your provision that ye should belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | なにもモンテレーから学んだわけではない |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them is a known provision. | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Those will have a provision determined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Those! theirs shall be a provision known | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| For them there is a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision from the Forgiving, the Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| there is waiting for them a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Whose provision is predetermined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| We made it a reminder and a provision for the needy. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| this is Our unending provision' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| For them there will be a known provision (in Paradise). | それらの者には 定めの恩恵があり |
| all this as a provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap) | 財を集めて計算する のに余念のない 者 |
| Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo! Allah, He verily is Best of all who make provision. | アッラーの道のために移住し その後 戦いで 殺され または死んだ者には アッラーは必ず善美な糧を与えるであろう 本当にアッラーこそは 最も優れた給養を与える方であられる |
| Provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| And they believed, so We gave them provision till a time. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| We have made it a reminder and provision for the travelers, | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. | アッラーの道のために移住し その後 戦いで 殺され または死んだ者には アッラーは必ず善美な糧を与えるであろう 本当にアッラーこそは 最も優れた給養を与える方であられる |
| This is surely Our provision never ending. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| (It is only) a provision in this world, then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved. | かれらはこの世で束の間の享楽をなし それからわれの許に帰るのである その時われは 不信心であったことに対して厳しい懲罰を味わせるであろう |
| We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| (There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise). | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Our provision for you will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision. | 信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる |
| It is only by Our mercy that they are granted provision for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| This is Our provision for you, never to end. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
Related searches : Make Provision - Shall Make Provision - Make Such Provision - Make Provision For - Make Adequate Provision - A Provision - A Provision For - Create A Provision - Terminate A Provision - Waive A Provision - As A Provision - Recognise A Provision - Insert A Provision - Form A Provision
