Translation of "make a shipment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A shipment of iridium, whatever that is. | イリジウム! その時 あなた言ってた... |
| A shipment just came in this afternoon. | でも出荷は今日の午後ですよ |
| Has the shipment arrived yet? | 荷物は届きましたか |
| Thank you for the shipment. | 出荷ありがとうございました |
| The shipment has reached us safely. | 積み荷は無事届きました |
| We were late with tomorrow's shipment. | 明日のおくりの仕度に手間どってね. |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は 24時間以内に運ばれるでしょう |
| The final shipment will be delivered in three days. | 最後の分は三日間後に配達する |
| I'm going with Pete to check on that lumber shipment. | それはあとでいい |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 荷物が遅れた場合 特別なD I 連帯保険 がある |
| Please disregard this notice if your shipment has already been made. | もしも すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください |
| Oh, I don't know. Better inventory that last shipment of steel. | 最後の鉄の積荷を 確認してくれ |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | これらのコーナーパットで発送時のテーブルを保護しています 以前はプラスチックの梱包用緩衝材でしたが |
| Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cubanmanufactured slacks. | ケネディはちょうどキューバに対して 通商停止を宣言したとこだった 表向きの理由は キューバ産のスラックスの輸入禁止だ |
| Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. | 出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | およそ1500メートルの長さの氷床コアを 米国に送るために梱包しました 今シーズンは |
| In this camp for displaced people in Port au Prince, a team of volunteers is distributing a first shipment of 800 French language books to Haitian children. | これらの本は ハイチの子供一冊の本を というキャンペーンの下 ユネスコ職員そして家族や友人の協力にによって集められた |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます これにはすごい特徴があるんです |
| Make a choice. | 好きなの選んで |
| Make a guess. | 当ててみて |
| Make a wish. | 願い事をして |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| Make a speech. | 一日中これを待ってたんだ |
| Make a choice. | そして決断しろ |
| Make a move? | ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか |
| Make a wish? | 願いごとかい |
| Make a wish. | お願いを |
| Make a guess! | じゃあ 一つ当ててもらいましょうか |
| Don't make a mistake. | 間違いをしてはいけない |
| Don't make a noise. | 音をたてるな |
| Don't make a fuss. | ゴチャゴチャ文句を言いなさんな |
| You make a box. | あなたは箱を作ります |
| Don't make a sound. | 音を立てないでください |
| Don't make a scene. | 声を立てて騒ぐな |
| Make a phone call... | 電話をかける...Name |
| Let's make a toast! | 一気飲みだ ファイト |
| Let's make a substitution. | 1 Xはr nと同じだとしましょう |
| Let's make a substitute. | xを tー c に等しいとしましょう |
| We'll make a search. | この箱の鍵を出して下さい |
| Make that a halfhour. | 30分したら 裁判だ |
| Make a wish, Harry. | おめでとう ハリー |
| let's make that a capital A. | この A は小文字とは違います |
| It might make you a little bit happier, make your ego feel a | あなたのエゴも大きく感じ プライドも上がり |
| If it's a one, I'll make mine a two otherwise I'll make mine a one. | 小数第2位を決めるために 2番目の数の小数第2位に注目します |
Related searches : Make The Shipment - Track A Shipment - Receive A Shipment - Arrange A Shipment - Send A Shipment - Release A Shipment - Prepare A Shipment - Book A Shipment - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition