Translation of "make an attempt" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Attempt - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
車を作る試みでした 氷でできています
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1
これは KimDaBa 2.1 が認識できる形式で保存を試みます
Somebody made an attempt again today.
今日も殺されかけた
Here is an attempt to turn right.
車が一時停止の標識に近づいています
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした
An attempt to create the requested folder failed.
要求されたフォルダの作成に失敗しました
In an attempt to gain additional part clearance
このカバー内部の可動部品を汚染から保護します
That was my attempt at drawing an arrow.
これを塗りつぶします
Tell them an honest attempt means not guilty.
上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて
So we can't make any attempt of assumption like that.
おもしろいのは このことが正しい方向へ導くかどうかわからないですが
In my first attempt at creating an image here. ..
最初に私が ここに映像を作ろうと 試みた時
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試み
Suicide attempt.
自殺未遂
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
要求された操作を行うためのログインに失敗しました
Our language is an attempt at controlling the behavior of people.
あくまで 試み であって 成功したとまではいえない
It's really just an attempt to simplify this right over here.
では 乗算すると 16で 加算すると15の2つの数字は何でしょう
And how could you tell that they would make their attempt to night?
私は尋ねた
And in both macro and micro economics, there is especially in the modern sense of it, there is an attempt to make them rigorous, to make them mathematical.
数学的に これらを理解しようとする試みがなされています どちらの場合でも 哲学的な 論理的な考え
Let's do one more example, just in an attempt to confuse ourselves.
では
I felt like my attempt to communicate clearly was an utter failure.
その他にも 耳が聞こえないために
We have had several warnings that an attempt might be made upon it.
あなたのフランスの金
What I want you to attempt to do is given an arbitrary list
いろんな方法があることがわかるでしょう これからやりたいことは 適当なリストが与えられ それを並び替える関数を書くことです
Attempt to load modules
モジュールのロードを試み
I will attempt it.
よろこんで
Any attempt to escape...
もし逃げ出そうとしたら...
This interview, and I'll make the tape available to whoever wants it, he goes on to claim that he's just survived an assassination attempt.
インタビューの コピーを渡すが 暗殺されかけたと言ってる
Make an effort!
頑張れ
Make an effort.
頑張れだって
The solution could be an attempt to escape the situations that requires justice prevention.
求められる正義は 予防だ 教育もそうであるし 極端な場合
His attempt ended in failure.
彼の企ては結局失敗に終わった
The attempt ended in failure.
その企ては失敗に終わった
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった
Connection attempt to host failed.
ホストへの接続に失敗しました
A network connection attempt failed
Name
A network connection attempt failed
ネットワーク接続の管理Comment
Or at least attempt to.
軸を書きます
The attempt went so slowly.
ほとんど半狂乱になるときは 彼は最終的にすべての彼を進める彼自身を投げつけた
Make an honest living.
そうとも
We'll make an exception.
こいつは例外だ
In the attempt to make scientific discoveries, every problem is an opportunity, and the more difficult the problem, the greater will be the importance of its solution.
科学的発見をする上で あらゆる課題が機会であり 課題が困難であればあるほど 解答の重要性が増す 課題が困難であればあるほど 解答の重要性が増す
Let's cut the channel and make an island and make an island building.
そしてウキウキして戻ると皆が
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった

 

Related searches : Make Attempt - An Attempt - Make Another Attempt - Make Every Attempt - Make No Attempt - Such An Attempt - Undertake An Attempt - As An Attempt - Made An Attempt - Is An Attempt - In An Attempt - Represent An Attempt - For An Attempt