Translation of "make business trip" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She will make a business trip to London next week. | 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ |
| Should I cancel my business trip to LA? | ロス出張をキャンセルしようかな |
| He's on a business trip and returns tomorrow. | 兄は今 出張で 明日には帰ります |
| Got back from a business trip in Portland. | 出張先のポートランドから戻ってきたが |
| I hope your business trip to France was successful. | フランスへの出張がうまくいったことを祈っています |
| My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です |
| My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です |
| Other people make the opposite trip. | それが境界というものです |
| The captain didn't make it, Trip. | 船長は間に合わなかった トリップ |
| She denied having been asked to go on a business trip. | 彼女は出張するように頼まれたことはないと言った |
| He's not here because he's on a business trip to Osaka. | 彼は商用で大阪に出かけて留守だ |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | 出張で5日間ボストンに行ってきました |
| Let's make it about a three day trip. | ３日ほどの旅行と見ておきましょう |
| Make allowance for souvenirs on the return trip. | 旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい |
| You'll make me trip, Chihiro, clinging like that | 歩きにくいわ ちひろ そんなにくっつかないでよ あるきにくいわ You'll make me trip, Chihiro, clinging like that |
| You'll make me trip, Chihiro clinging like that | 千尋 そんなにくっつかないでよ 歩きにくいわ ちひろ そんなに くっつかないでよ あるきにくいわ You'll make me trip, Chihiro clinging like that |
| Make sure everything's ready for Trip in Engineering. | 機関室にトリップ受け入れの準備ができているか確認してくれ |
| They wanted to know if you were really on a business trip. | 僕に突飛な話をした |
| He couldn't make it in business. | 彼は仕事に成功しなかった |
| He couldn't make it in business. | 彼は仕事で成功を収めることはできない |
| He couldn't make it in business. | 彼は仕事で成功をおさめられなかった |
| He couldn't make it in business. | 彼は仕事で失敗した |
| Even though you did make the trip for nothing. | なぜ君はこっちに来たんだね? |
| I can make the trip if you're willing to. | お前がいいなら行くぜ |
| I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. | 出張を利用してパリ見学をした |
| Dad went on a business trip for a few days. He said hello. | パパは出張に行ったの よろしくと言ってたわ |
| Was your trip to palm beach in june 2002 primarily business or pleasure? | 2002年６月 パームビーチへ 行ったのは仕事 旅行 |
| Told his wife he was going away on a business trip, never arrived. | 妻には出張へ行くと 話していた |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった |
| I am planning to make an overnight trip to Nagoya. | 私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている |
| I'm sorry you had to make the trip for nothing. | はるばる来たと なぜわかる? |
| This is the reason why the video conference will never replace the business trip. | 決してならない理由です ビデオ会議では鋭い直感を得ることが できません |
| Trip. | 待て そのままだ |
| Trip... | トリップ |
| Trip! | トリップです |
| Trip! | トリップ |
| Trip. | トリップ |
| Trip.... | トリップ |
| Trip? | トリップ |
| Trip? | トリップ |
| I can't make out in the business world. | 私は実業界ではうまくやっていけない |
| I would like to make it my business. | 僕 関係したい |
| My father is going to make a trip to New York. | 父はニューヨークへ旅行することになっています |
| Did you make any money out of that business? | その仕事で少しはお金が儲かったかい |
Related searches : Business Trip - Make This Trip - Make A Trip - Make Road Trip - Make Business - Foreign Business Trip - Frequent Business Trip - Successful Business Trip - A Business Trip - Business Trip Request - International Business Trip - Business Trip Abroad - Extended Business Trip - On Business Trip
