Translation of "make a trip" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's make it about a three day trip. | ３日ほどの旅行と見ておきましょう |
| Other people make the opposite trip. | それが境界というものです |
| She will make a business trip to London next week. | 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ |
| My father is going to make a trip to New York. | 父はニューヨークへ旅行することになっています |
| Make allowance for souvenirs on the return trip. | 旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい |
| You'll make me trip, Chihiro, clinging like that | 歩きにくいわ ちひろ そんなにくっつかないでよ あるきにくいわ You'll make me trip, Chihiro, clinging like that |
| You'll make me trip, Chihiro clinging like that | 千尋 そんなにくっつかないでよ 歩きにくいわ ちひろ そんなに くっつかないでよ あるきにくいわ You'll make me trip, Chihiro clinging like that |
| We must take our pet into account when we make a trip. | 私たちは旅行する際には ペットのことを考慮しなければならない |
| A farewell trip? | つかまえてきたら どうだっていうの |
| Even though you did make the trip for nothing. | なぜ君はこっちに来たんだね? |
| If I had the money, I would make a trip around the world. | もしそのお金があれば 世界一周旅行をするのだが |
| I am planning to make an overnight trip to Nagoya. | 私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている |
| I'm sorry you had to make the trip for nothing. | はるばる来たと なぜわかる? |
| Have a safe trip. | 安全な旅を |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい |
| Let's take a trip. | 旅行に行こう |
| Have a nice trip! | 楽しいご旅行を |
| Have a nice trip! | よいご旅行を |
| Have a good trip! | よいご旅行を |
| Have a nice trip. | よいご旅行を |
| Have a good trip. | よいご旅行を |
| Have a nice trip! | どうぞよい旅行をしてきてください |
| Have a nice trip! | どうぞよいご旅行を |
| Have a nice trip. | 良い旅を |
| Have a good trip.... | 何 |
| Have a safe trip! | ありがとうございます |
| A pleasant trip to you! | 楽しい御旅行を |
| Was it a nice trip? | いい旅行でしたか |
| Tom went on a trip. | トムは旅行に行った |
| She is contemplating a trip. | 彼女は旅行を計画している |
| She's gone on a trip. | 彼女は旅行へ行っています |
| She returned from a trip. | 彼女は旅行から帰った |
| He's away on a trip. | 彼は旅行に出て留守だ |
| He's away on a trip. | 彼は旅行で留守にしています |
| She returned from a trip. | 彼女は旅行から戻った |
| She is contemplating a trip. | 彼女は旅のことを考えている |
| What a strange, long trip. | でも こう言うべきだったんだ |
| Have a nice trip, Frank. | 楽しんできて |
| You promised me a trip. | 旅行に連れて行ってくれるって |
| l promised you a trip? | そんな約束を ええ |
| Have a good trip, Einstein. | いい旅を 閉めるぞ |
| 'Have a nice trip, Dick! ' | よい旅を ディック |
| Thanks, have a good trip. | どうぞ |
| I propose a field trip. | ５０ドルほど |
Related searches : Make This Trip - Make Business Trip - Make Road Trip - A Day Trip - Doing A Trip - A Nice Trip - A Good Trip - A Business Trip - A Pleasant Trip - Quite A Trip - Fancy A Trip - Trip A Switch - A Trip To - A Safe Trip
