Translation of "make this trip" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other people make the opposite trip. | それが境界というものです |
| This guide book will help you to make plans for the trip. | このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう |
| Let's make it about a three day trip. | ３日ほどの旅行と見ておきましょう |
| Make allowance for souvenirs on the return trip. | 旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい |
| You'll make me trip, Chihiro, clinging like that | 歩きにくいわ ちひろ そんなにくっつかないでよ あるきにくいわ You'll make me trip, Chihiro, clinging like that |
| You'll make me trip, Chihiro clinging like that | 千尋 そんなにくっつかないでよ 歩きにくいわ ちひろ そんなに くっつかないでよ あるきにくいわ You'll make me trip, Chihiro clinging like that |
| After this Ahmedabad trip | 多くの人と交流したことで |
| It's from this trip. | ゴミ箱に捨てられていた この手紙を見つけました |
| Even though you did make the trip for nothing. | なぜ君はこっちに来たんだね? |
| I've taken aboard this trip. | 不倫に 着服に 殺人... |
| Who's paying for this trip? | 私よ! |
| She will make a business trip to London next week. | 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ |
| I am planning to make an overnight trip to Nagoya. | 私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている |
| I'm sorry you had to make the trip for nothing. | はるばる来たと なぜわかる? |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した |
| Is this your first trip abroad? | これが初めての海外旅行ですか |
| Is this your first trip abroad? | 海外旅行は初めてですか |
| This might be a long trip. | フライトになりそうだわ |
| How We've been on this trip? | なあ この細道に入って どのくらい経つ |
| This isn't a sightseeing trip, Frank. | おーい いつまで眺めているつもりだ |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | ファーストレディになってから... 信じられます |
| My father is going to make a trip to New York. | 父はニューヨークへ旅行することになっています |
| This trip will become a pleasant memory. | この旅行はいい思い出になるでしょう |
| Who were your companions on this trip? | この旅行にだれかいっしょに行ったのですか |
| Where was this guilt trip coming from? | 彼らは既に２人にこの治療を施しており 論文を書くのに |
| This is a field trip going on. | お客さんは買物を始めて オウム用のラードとか |
| I say this trip is nowhere, man. | このツアーには何の意味もないぜ |
| This is the end of your trip. | ここが終点だ |
| We must take our pet into account when we make a trip. | 私たちは旅行する際には ペットのことを考慮しなければならない |
| You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack. | 5 ドルくらいで簡単に作れます 必要なのは電池と ボタンと 赤外線LEDだけで 見えないでしょうけど ボタンを押すと |
| Trip Hop | トリップホップ |
| Round trip? | 往復ですか |
| If I had the money, I would make a trip around the world. | もしそのお金があれば 世界一周旅行をするのだが |
| This tale is a trip through infinite space. | この話は果てしない宇宙の中の旅です |
| This guidebook might be useful on your trip. | このガイドブック あんたの旅行の役に立つかもよ |
| You're using this whole thing as another trip. | (すすり泣く) |
| Now who's ready to go on this trip. | 拍手 |
| But this year on our trip, they've gone. | 確かにあった |
| Let's put this money aside for our summer trip. | このお金は夏の旅行にとっておこう |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ |
| This trip wasn't such a long shot after all. | あなたの側ではいろいろ あったと思うが |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を |
| Enjoy your trip. | 楽しいご旅行を |
Related searches : This Trip - Make Business Trip - Make A Trip - Make Road Trip - At This Trip - During This Trip - On This Trip - Make This Commitment - Make This Statement - Does This Make - Make This Available - Make This Experience - Make This Call - Make This Request
