Translation of "make feel comfortable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't feel comfortable here. | ここは居心地が悪い |
| I feel comfortable with you. | 君となら 居心地がいい |
| We have to take great pains to make our guests feel comfortable. | お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません |
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎください |
| As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable. | そこで私は猫を観察し |
| I feel comfortable in her company. | 彼女と一緒だと気が楽なの |
| I feel comfortable in his company. | 彼と一緒だと落ち着くの |
| I feel comfortable in his company. | 彼と一緒だと気が楽だ |
| I feel comfortable in his company. | 彼とだと気が楽なの |
| I feel comfortable in his company. | 彼といっしょだと気が楽である |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Please make yourselves comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable sexy. | すぐ戻るわ |
| Let's make ourselves comfortable. | わしなら心配せんよ |
| She didn't feel comfortable with my friend. | 彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった |
| I feel more comfortable behind the wheel. | 僕は運転していた方が気が楽なんだ |
| 'Cause I feel really comfortable with him. | 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ |
| I'll make the room comfortable. | 私はこの部屋を居心地よくしよう |
| Lie down and make yourself comfortable. | 横になって楽にして下さい |
| Be more comfortable with agnostic, and I mean this about the things that make you feel good. | 知らなくて平気なことに対してですよ こだわらない分野をいくつか選んでおけば |
| It's so comfortable here, I really feel at home. | 居心地がよく 自分の家みたい |
| I don't feel comfortable walking around here at night. | この近所を夜歩くのは不安だ |
| Some of them are comfortable. They feel at home. | 自分の求めるものがわかっているのです |
| I didn't feel real comfortable about where we were. | 本当に気が気ではなかったのです |
| I persuaded her to make herself comfortable. | 私は彼女に気楽にするようにと説得した |
| They feel very comfortable with any of the technology nowadays. | 真剣に取り組んでいる分 |
| And so I want you to feel comfortable with that. | 不安に思う必要はありません |
| Japanese feel it is very comfortable because it is natural. | 心地がよいと感じるためです 日本人が自然を尊重することは |
| So how can we possibly feel comfortable in this situation? | またこんな疑問も湧いてきます 街には十分な空間はあるのか |
| Sit on the sofa and make yourself comfortable. | ソファーに座ってくつろいで下さい |
| It's been really important to make it comfortable. | 最初の試作品は巨大で 頭に携帯電話を |
| I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores. | 最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ |
Related searches : Feel Comfortable - Make Comfortable - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Not Feel Comfortable
