Translation of "feel more comfortable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel more comfortable behind the wheel. | 僕は運転していた方が気が楽なんだ |
| I don't feel comfortable here. | ここは居心地が悪い |
| I feel comfortable with you. | 君となら 居心地がいい |
| I feel comfortable in her company. | 彼女と一緒だと気が楽なの |
| I feel comfortable in his company. | 彼と一緒だと落ち着くの |
| I feel comfortable in his company. | 彼と一緒だと気が楽だ |
| I feel comfortable in his company. | 彼とだと気が楽なの |
| I feel comfortable in his company. | 彼といっしょだと気が楽である |
| But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | 色の扱いはより容易になりました 初めて色を使ったのが パントンの色見本によるモザイクです |
| Isn't that more comfortable? | おい どういう意味だよ |
| She didn't feel comfortable with my friend. | 彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった |
| 'Cause I feel really comfortable with him. | 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ |
| It's so comfortable here, I really feel at home. | 居心地がよく 自分の家みたい |
| I don't feel comfortable walking around here at night. | この近所を夜歩くのは不安だ |
| Some of them are comfortable. They feel at home. | 自分の求めるものがわかっているのです |
| I didn't feel real comfortable about where we were. | 本当に気が気ではなかったのです |
| So be more comfortable with messy. | 不可知に対して もっとゆったり構えてください |
| Be more comfortable with agnostic, and I mean this about the things that make you feel good. | 知らなくて平気なことに対してですよ こだわらない分野をいくつか選んでおけば |
| They feel very comfortable with any of the technology nowadays. | 真剣に取り組んでいる分 |
| And so I want you to feel comfortable with that. | 不安に思う必要はありません |
| Japanese feel it is very comfortable because it is natural. | 心地がよいと感じるためです 日本人が自然を尊重することは |
| So how can we possibly feel comfortable in this situation? | またこんな疑問も湧いてきます 街には十分な空間はあるのか |
| I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores. | 最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | 現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている |
| Maybe you'd be more comfortable on the bus. | とんでもない 私は |
| Just so that we feel a little bit more comfortable with all of our Ys sitting on the 1 side. | Yが両側にある場合 一方にまとめるには Yを両側から除くことができます |
| We have to take great pains to make our guests feel comfortable. | お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません |
| Just so you feel a little bit more comfortable with it, you might have guessed that this is the same thing. | これは同じことです 明らかに無限を評価することはできません |
| It's more comfortable for you to label me insane. | 私が異常者なら安心か |
| George would be more comfortable if he wasn't dying. | ジョージだって死なずに済むんだったら 気が楽なはずよ |
| I hope you feel comfortable with the fact that we have actually gotten more information about the location, which is manifest by a more focused estimate. | 推測がより正確になるという事実に 納得してください |
| So the gist of this exercise is that you should feel comfortable scores. | 慣れ親しむ事です 高校の化学みたいでしょう |
| As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable. | そこで私は猫を観察し |
| I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
| Do you mind if I slip into something more comfortable? | もうちょっと楽な格好にしてもいい |
| I'd be more comfortable if you hadn't slept with Josh. | ママとジョッシュが寝なかったら 私も気が楽だったわ |
| Couldn't I just make him a bit more comfortable, sir? | 旦那様を あのままに もう少し お楽な姿勢に... |
| I feel even more redundant than I already feel. | だから指揮者を待ってください |
| I want you all to feel really comfortable that nobody will see your answers. | 念のため 私の回答はここにあります |
| J Cub didn't feel comfortable having me around anymore. Go figure. Oh my God! | あんたね ジェイ コブに毒もったの |
| If you already feel comfortable after seeing the problem, then you can skip it. | 難しいと思ったら私についてきてください |
| Charley wanted me to hide you away in more comfortable quarters. | ここで快適だと チャーリーに言ってくれ |
| I'd be more comfortable if he slept in the guest room. | 彼にゲストルームで寝てもらったほうが 気が楽なんだけど |
Related searches : Feel Comfortable - More Comfortable - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Make Feel Comfortable - Not Feel Comfortable
