Translation of "not feel comfortable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't feel comfortable here. | ここは居心地が悪い |
| I feel comfortable with you. | 君となら 居心地がいい |
| I feel comfortable in her company. | 彼女と一緒だと気が楽なの |
| I feel comfortable in his company. | 彼と一緒だと落ち着くの |
| I feel comfortable in his company. | 彼と一緒だと気が楽だ |
| I feel comfortable in his company. | 彼とだと気が楽なの |
| I feel comfortable in his company. | 彼といっしょだと気が楽である |
| I feel comfortable when... she's around. | なんか安心するんだよね 彼女見てると |
| I don't feel comfortable with that. | 気が進まない |
| It makes him feel more comfortable. Maybe if he feels more comfortable... | わたしが満足して見せれば 彼も満足するだろうし |
| I feel more comfortable behind the wheel. | 僕は運転していた方が気が楽なんだ |
| She didn't feel comfortable with my friend. | 彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった |
| 'Cause I feel really comfortable with him. | 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ |
| He made me feel really comfortable, so... | 本当に助かったし 勉強になったわ |
| People feel comfortable in the presence of heroes. | 英雄の列席でみんな安心している |
| Really,ii don't feel comfortable letting you go. | 行かせるのは いい気がしない |
| Well, I feel much more comfortable now. Thanks. | 私は随分楽になったわよ おかげさまで |
| It was not comfortable. | 気温はさほど高くなかったのに |
| I'm not comfortable talking, | 気楽にいこうぜ |
| It's so comfortable here, I really feel at home. | 居心地がよく 自分の家みたい |
| I don't feel comfortable walking around here at night. | この近所を夜歩くのは不安だ |
| Some of them are comfortable. They feel at home. | 自分の求めるものがわかっているのです |
| I didn't feel real comfortable about where we were. | 本当に気が気ではなかったのです |
| They feel very comfortable with any of the technology nowadays. | 真剣に取り組んでいる分 |
| And so I want you to feel comfortable with that. | 不安に思う必要はありません |
| Japanese feel it is very comfortable because it is natural. | 心地がよいと感じるためです 日本人が自然を尊重することは |
| So how can we possibly feel comfortable in this situation? | またこんな疑問も湧いてきます 街には十分な空間はあるのか |
| I wouldn't feel comfortable prescribing without some sort of chitchat. | 無駄話 なしで処方するのは 気分が乗りませんね |
| And I just don't feel really comfortable talking about it. | その話はしたくないの |
| But we're not so comfortable. | そんなにコントロールできていない |
| That is not comfortable living. | 快適とは言えないよ |
| Well, it's not exactly comfortable. | 決して快適ではない |
| I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores. | 最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ |
| Don't let them get any closer than you feel comfortable with. | 安全と思うより近くに来させるな |
| It was not very comfortable. (Laughter) | そして このかた |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | お気に入りの話に中年男性のグループが |
| And I'm not comfortable with that. | 広めなければと思い 皆さんを真実へお連れしようと |
| You are not very comfortable, right? | 緊張してない? |
| I'm not entirely comfortable with cockamamy. | バカな思いつきには 不安だ |
| Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. | ここでも人は快適です ただあまり刺激はありません チャレンジというにはあまりに容易なのです |
| We have to take great pains to make our guests feel comfortable. | お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません |
| To be perfectly honest with you, I don't feel comfortable with this. | 君に正直に言って いいものかどうか |
| Just please feel comfortable coming to me with any problems, any issues. | いつでも私に相談してね 困ったことや何か言われたら 遠慮しないで |
| Comfortable? | お気楽に |
| One I'm not sure I'm comfortable making. | 俺は そういう選択肢を選べない |
Related searches : Feel Comfortable - Not Comfortable - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Make Feel Comfortable
