Translation of "make matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To make matter worse, the traffic was bad. | なお悪いことに車の流れが悪かった |
| I'll make you happy no matter what happens. | どんなことがあっても君を幸せにするよ |
| It doesn't matter how you make a computer. | バベッジのマシンのように 機械式であろうと |
| No matter how sturdy we make our buildings, | 命の保証が無いということが 残念なことでした |
| Doesn't matter if you make rock, if you make hip hop if you make house music | 情熱がある |
| It doesn't matter to me Sometimes I make it | そんなことはどうでもいいの 気が向いたらやるし |
| I swore to make him happy, no matter what. | 私は何をしてでもパパを幸せにするって誓ったわ |
| We make our kids feel like they matter to us. | 学校の教科課程を厳しくし 生徒達に適したものにしました |
| No matter which you make, you will be satisfied with it. | どちらをとっても あなたは満足するでしょう |
| And, to make the matter worse, he has taken to drinking. | その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである |
| No matter how much I tried, I can't make it myself | 皆さんと私が |
| If we can make matter alive, would we have a matterhazard? | これは真剣な問題です 考えて下さいね |
| You know, it almost doesn't matter what the medium is, it doesn't matter what the financials are, it doesn't matter what the delivery vehicles are when humans make stuff we tend to make interesting things. | 資金がどれくらいあろうと 流通形態がどうであろうと 人が何かを作るときー |
| What is the matter with you that you make such strange judgements? | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い さらに悪いことに雨が降り出した |
| It's only a matter of time before the police get a make on me. | 殺人で指名手配を受けてる 誰? |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| How do you make a triangle shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri. | どうやったら三角のおにぎりができるの 何度やっても丸いおにぎりしかできないよ |
| No matter how enjoyable your work is, make sure you take of your health first. | 健康が第一だよ |
| Life and How to Make It, is positively scathing about our preoccupation with matter itself. | 我々は固い 実体をもったものだけが真の 物 だと考えがちです |
| And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. | 無機生物学という分野を 切り開くことが出来れば それにより生命が定義できます 私は提言します |
| The white space does not matter, so I am putting the spaces just to make it look nicely indented, but you know spacing doesn't matter. | ですから見やすくするために スペースを使って字下げしています しかし スペースは関係ありません |
| Men and women drawn by the promise that no matter who you are, no matter what you look like, no matter where you come from, no matter what your last name, this is a place where you can make it if you try. | どこの出身であろうと どんな姓名であろうと アメリカはやってみようと頑張れば叶う場所です アメリカはやってみようと頑張れば叶う場所です |
| Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone. | 僕なら 何を置いても 同窓会は必ず出席するだろう |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は どんな難局に立っても この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた |
| It wouldn't matter if you were very quiet. If you want me to make you laugh. | Ochiteiru banana no kawa de suberu kara sa! |
| Use those powers to make the world a better place no matter what you're passionate about. | より良い世界に変える可能性というパワーを使って下さい 最後にミスター トイレットと |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
| What does it matter? Right? What's it matter? | オ ハニらしくて良かったよ |
| What's the matter? What's the matter with you? | どうしたんだ? |
| All the more reason why we should discuss this matter thoroughly before we make up our mind. | 僕達はこの件を徹底的に話し合い 決定すべきだ 君に沢山話すことがある |
| And does it matter? Thank you. Does it matter? | 繰り返しますが これが大きな問題なんです |
| Doesn't matter. You're not the man. It doesn't matter. | どうでもいい |
| What I will focus on in my talk is why they matter, how they matter, and what we can all do to make sure that they continue to matter in the right ways, that is, how all of us can contribute to developing and honing the skills of local and global leaders to make peace and to make it last. | なぜ重要か どのように重要か また その重要性を 正しい方向に向け続けるために |
| What's the matter? | なにか問題でも |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません |
Related searches : Make Something Matter - Make It Matter - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter - Suspended Matter - Plant Matter - Another Matter - Sensitive Matter - Matter For
