Translation of "another matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's another matter. | それは別問題だ |
| That is another matter. | それは別問題だ |
| That is quite another matter. | それはまったく別問題です |
| Let's try another approach to the matter. | その問題に別な取り組み方をしてみよう |
| There is another way to search for dark matter, which is indirectly. | 間接的な検出です この宇宙にダークマターが |
| Another 23 percent and so of dark matter which is not made of regular matter atoms an d normal matter would be mobile constitutes only four percent. | たったの4 の普通の移動している物質で構成されている これは今では様々な異なる観測 観測方法で確認されていて |
| What is the matter with you, that you do not help one another? | あなたがたが助け合わないのはどうしたことか |
| What is the matter with you? Why do you not help one another? | あなたがたが助け合わないのはどうしたことか |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | あなたがたが助け合わないのはどうしたことか |
| Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. | 無害狂人 それはの会計処理の利点を持っていた |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| Cluster collisions have recently led to yet another piece of evidence for the existence of dark matter. | ダークマターの存在の証拠を導いた これはそういう種類の銀河団の一つで 二つの銀河団のマージの結果と思われる物で |
| If your predictors aren't correlated, if they're orthogonal to one another, then, these different approaches won't matter. | これらのアプローチの違いは関係ない もしベン図を使ってこれらの |
| It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. | 他人から命令されると 能力が落ちました 母親が決めたと言うと |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
| What does it matter? Right? What's it matter? | オ ハニらしくて良かったよ |
| What's the matter? What's the matter with you? | どうしたんだ? |
| Another generic kind of possible dark matter particles are called axions and they occur in some of the theories. | Axionsというのもある 幾つかの理論ではそれがうまれる それらはもっと軽いかもしれないし もっと重いかもしれない |
| And does it matter? Thank you. Does it matter? | 繰り返しますが これが大きな問題なんです |
| Doesn't matter. You're not the man. It doesn't matter. | どうでもいい |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
| Another town, another name. | 探索は続く |
| Let's say I have a function, pow, which computes the power of a number to another number doesn't really matter. | 内容はどうでもよいです この関数で5の6乗を求めることができますが |
| But if you look for a bridegroom from merchants, for example, or someone else, that's another matter, then excuse us. | でも娘さんを商人とか そういった身分の人に 嫁がせたいというなら 仕方がない諦めますよ |
| What's the matter? | なにか問題でも |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません |
| What's the matter? | どうした |
| What's the matter? | どうしました |
| What's the matter? | どうしたの |
| What's the matter? | 機嫌悪いの |
| State of Matter | 物質の状態 |
| State of matter | 物質の状態 |
| What's the matter? | なんでもないよ クララ |
| Does it matter? | 行列を掛ける順番は問題でしょうか |
| It doesn't matter. | わかった |
Related searches : Quite Another Matter - On Another Matter - Is Another Matter - Concerning Another Matter - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Story
