Translation of "another matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's another matter. | それは別問題だ |
| That is another matter. | それは別問題だ |
| That is quite another matter. | それはまったく別問題です |
| Let's try another approach to the matter. | その問題に別な取り組み方をしてみよう |
| He needs to see you on another matter. | 別件でお目にかかりたいとのことです |
| Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval. | 紳士 ボードの承認を必要とする別の の問題は しかし があります |
| Who you really are... is of course another matter entirely. | あなたが誰なのかは 当然 別問題だ |
| Trusting him with a solo venture well, that's quite another matter. | だが彼と個人的に 取引するのは まったく別問題だ |
| There is another way to search for dark matter, which is indirectly. | 間接的な検出です この宇宙にダークマターが |
| What is the matter with you, that you do not help one another? | あなたがたが助け合わないのはどうしたことか |
| What is the matter with you? Why do you not help one another? | あなたがたが助け合わないのはどうしたことか |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | あなたがたが助け合わないのはどうしたことか |
| It doesn't matter. We gotta find another way out of here right now. | すぐに他の出口を見つけなきゃ |
| Another 23 percent and so of dark matter which is not made of regular matter atoms an d normal matter would be mobile constitutes only four percent. | たったの4 の普通の移動している物質で構成されている これは今では様々な異なる観測 観測方法で確認されていて |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
| Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated. l was tending to another matter. | 別件で行った先で 容疑者と遭遇しました |
| But no matter, no matter. | だがそれはもういい |
| Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. | 無害狂人 それはの会計処理の利点を持っていた |
| A matter of fact, last couple of weeks, I've been getting calls from another girl, | ああ 実を言うと ２,３週間前に 別の女から 電話が入ってきてな |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| Another, another. | さて あとの呪文は |
| Another. Another! | また検出 まただ |
| Chemical bonds are what make matter matter. | 化学結合は 物質の基本となる問題だ |
| Cluster collisions have recently led to yet another piece of evidence for the existence of dark matter. | ダークマターの存在の証拠を導いた これはそういう種類の銀河団の一つで 二つの銀河団のマージの結果と思われる物で |
| If your predictors aren't correlated, if they're orthogonal to one another, then, these different approaches won't matter. | これらのアプローチの違いは関係ない もしベン図を使ってこれらの |
| It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. | 他人から命令されると 能力が落ちました 母親が決めたと言うと |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
| Doesn't matter. | 気にすんな |
| No matter | どんなに |
| Doesn't matter. | そんなの関係ない |
| Brain Matter. | すごいバンド名だ |
| Brain Matter. | ブレイン マターよ |
| To matter. | 人として |
| Doesn't matter. | 助けてくれた |
| Doesn't matter. | 大したことでは |
| Doesn't matter. | そんなことは いいの |
Related searches : Quite Another Matter - On Another Matter - Is Another Matter - Concerning Another Matter - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Story
