Translation of "make presence felt" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| She felt shy in his presence. | 彼の面前で彼女は恥ずかしがった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼父の前では落ち着きがなかった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼は父親の前では落ち着かなかった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼は父の前では落ち着かなかった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼の父の前では落着かない |
| I sense something... a presence I've not felt since... | 何かを感じる... いつの日からか... 感じたことのなかった存在だ |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた |
| The last time I felt it... was in the presence of my old master. | 以前にこれを感じたのは かつてのマスタ のものです |
| Presence | Name |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| The consequences of this problem make themselves felt in bookshops. | 私は たまに 大きな本屋に行って |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| It's a good chance to make Seung Jo realize how large my presence was. | 私だけが好きなんてダメでしょう |
| The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. | 相手の前で 自分を出せなくなります ３番目の子供は戻って来ません |
| I felt shy, I felt embarrassed. | そこで疑問は これは私だけ |
| He felt like they felt manipulated. | 彼は電気を取り除きました |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Felt it. | 自分でもわかってる そう感じている |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
| I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | その30年後 私は飛行機に座っていました |
| And sons abiding in his presence | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| and children living in his presence, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| And sons dwelling in his presence, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| She immediately blushes in his presence. | 彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする |
| She was thrilled with his presence. | 彼女は彼がいたのでわくわくしていた |
| We are delighted with her presence. | 彼女が出席してくれて私たちは大喜びです |
| He was conscious of her presence. | 彼は彼女の存在を意識した |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかない様子だった |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかないようだった |
| I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい |
| The general's massive presence awes everyone. | 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される |
| Words failed me in his presence. | 私は彼の前に出たら言葉が出なくなった |
Related searches : Presence Felt - Make Themselves Felt - Make Itself Felt - Making Their Presence Felt - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad
