Translation of "make themselves felt" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The consequences of this problem make themselves felt in bookshops. | 私は たまに 大きな本屋に行って |
| Slaves make a life for themselves. | 奴隷たち自身の生活 |
| They want to make themselves bigger. | 権力への依存を理解しようと 私は歴史上 |
| They could make themselves understood in English. | 彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた |
| They could make themselves understood in English. | 彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた |
| You make them feel bad about themselves. | だからみんなモデルのことを嫌うのよ |
| We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls, | こう言います 野心を持ってもいいけど 少しだけ |
| Models help people. They make them feel good about themselves. | モデルも人を救ってるぞ 皆をいい気分にさせてるじゃないか |
| Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves. | 納得できるようにするのが 私の仕事です 父は私が どういう仕事をしているのか |
| I felt shy, I felt embarrassed. | そこで疑問は これは私だけ |
| He felt like they felt manipulated. | 彼は電気を取り除きました |
| They make themselves out to be poorer than they really are. | 彼らは実際より貧しいふりをしている |
| Felt it. | 自分でもわかってる そう感じている |
| We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble | 且つて われはかれらに懲罰を加えたが かれらはなお 主にへり下ることなく 素直に嘆願しない |
| I extruded three crucial elements that make people stop and enjoy themselves. | ３つの重要な要素を見出しました １つ目は自然で ご覧の通り カップルが背景に溶け込んでいます |
| I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | その30年後 私は飛行機に座っていました |
| These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium. | DNAを侵入させコピーを作る ところが教科書に載せられるとこうなります |
| I felt hungry. | 空腹を感じた |
| I felt comfortable. | 心地よかった |
| She felt blue. | 彼女は憂鬱だった |
| He felt uneasy. | 彼は不安になった |
| He felt uneasy. | 彼は不安な気持ちだった |
| I felt lonely. | 私は孤独だった |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた |
| I felt lonely. | 私は寂しかった |
| I felt isolated. | 私は孤独を感じた |
| Tom felt relieved. | トムはホッとした |
| She felt uncomfortable. | 彼女の近くで勃発し 彼女はラウンドなった |
| I felt trapped. | 自分自身がまだ子どもでしたが 結婚１年目に妊娠しました |
| I felt sick. | 私の資産もどんどん減っていきました |
| Bharat felt insignificant. | これが裸行者の神話です |
| We felt helpless. | そして５時間が経過した後 |
| I felt obsolete. | まるで80年代のデトロイトの工場労働者がー |
| I felt dreadfully. | しかし それに対するヘルプは 私が3位に私の小さな部屋に行ったので 上の階までなかったが |
| I felt misled. | 極端に例外的なケースと |
| Whatever I felt. | 全て分かってくれた |
| I felt safe. | 安心した |
| I felt nothing. | 何も |
| And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself. | ちょっとバカらしい位に とても単純な線描を選びました |
| Of course, you can always make fireworks themselves. Here's how animators preview some effects. | これはアニメーターが 効果をプレビューしている様子です |
| Because she felt sick. | 気分が悪かったからです |
| That massage felt good. | そのメッセージは心地良かった |
| She felt like dancing. | 彼女は踊りたい気分だった |
| She felt like crying. | 彼女は泣きたい気がした |
Related searches : Make Themselves - Make Itself Felt - Make Presence Felt - Make Themselves Available - Make Themselves Known - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt
