Translation of "make themselves" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Make - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活
They want to make themselves bigger.
権力への依存を理解しようと 私は歴史上
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた
You make them feel bad about themselves.
だからみんなモデルのことを嫌うのよ
We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls,
こう言います 野心を持ってもいいけど 少しだけ
The consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
私は たまに 大きな本屋に行って
Models help people. They make them feel good about themselves.
モデルも人を救ってるぞ 皆をいい気分にさせてるじゃないか
Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.
納得できるようにするのが 私の仕事です 父は私が どういう仕事をしているのか
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている
We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble
且つて われはかれらに懲罰を加えたが かれらはなお 主にへり下ることなく 素直に嘆願しない
I extruded three crucial elements that make people stop and enjoy themselves.
3つの重要な要素を見出しました 1つ目は自然で ご覧の通り カップルが背景に溶け込んでいます
These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium.
DNAを侵入させコピーを作る ところが教科書に載せられるとこうなります
Of course, you can always make fireworks themselves. Here's how animators preview some effects.
これはアニメーターが 効果をプレビューしている様子です
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
細胞自体を変えているのかもしれません これはすごいことです
By themselves?
娘達だけ
Where the teme machines themselves will replicate themselves.
そうすることで 地球上の気候が不安定になって
Still better, send them by themselves. By themselves? !
娘達だけ
That was mainly to just make sure I didn't make a link from nodes to themselves. There is no reason not to make a link the other way.
よって合計を数え上げることにはなりませんが この方が簡潔でしょう
If you give children this happy narrative, you give them the tools to make themselves happier.
この幸せな物語を贈ることで 子ども達は自らを幸せに導くための糧を得ます アンナ カレーニナ を 初めて読んだのは 10代でしたが
I know, but sometimes them young fellas is always tryin' to make a name for themselves.
ですが 若い者ときたら 強がってみたがるもんで
If they didn't fly together and only thought about themselves... they couldn't make the long journey.
助け合わなければ 長旅には耐えられない
So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.
ダンサーが何をするか選ぶための ツールなのです ダンサーが何をするか選ぶための ツールなのです 目を閉じていたら開いてください
Now of course each of these two level one recursive calls will themselves make two recursive calls.
それぞれが元の入力配列の4分の1を処理する
The stars themselves
乾燥した 空気の薄い 標高3,600メートルのこの場所は ー
They're gypping themselves.
全部エディのでっちあげなの
Not on themselves.
仲間同士
They're bringing themselves.
その人を表すものとしてであって
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
精神的に移動させるのです ボタンをクリックすると
My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves.
高級車は ギヤチェンジを 車がやってくれるんだ
Because I believe deeply in the ability of human beings to make and remake themselves for the better.
自分達をより良くしようとする力です ジェンダーの問題は世界中にありますが
I began to be very disinterested in computers themselves, so I began to make paintings out of PalmPilots.
PalmPilotを使って絵画を制作しました このシリーズです
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.
生き延びる希望を持たなくてはならない でも助けなしには成し遂げられません 私のメッセージです
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.
希望もあります でも 助けがなければ 希望は叶えられません これは 皆さんへのメッセージです
A party of the People of the Scripture long to make you go astray and they make none to go astray except themselves, but they perceive not.
啓典の民の一派は あなたがたを迷わせようと望んでいる だがかれらは自分自身を迷わすだけで 自らはそれに気付かない
Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves
不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの
But in Visperterminen there are also private people who make their own Heida, and they drink it by themselves.
自分たちで飲む人もいます ありがとうございました
And my dad died before he realized anybody in the family would maybe, hopefully, make something out of themselves.
知らないままに亡くなってしまいました 良い観客でいてくれてありがとう 色々話しが飛んでしまったのですが
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである
They got themselves ready.
いよいよ殺す日 警察に待機しておいてもらいました
They found themselves pregnant.
母はなんというか 理解していませんでした
It's about women themselves.
ある友人が私に言いました
They knock themselves off.
ファストファッションの大手と提携し
They have asked themselves,
何かを発明する時に 自然はどうしているか と
They can defend themselves.
自分の身は自分で守れと.

 

Related searches : Make Themselves Felt - Make Themselves Available - Make Themselves Known - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves