Translation of "make themselves known" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Known - translation : Make - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they themselves had not known they cared.
映画を観ている時ではなく
Night after night they make Him known.
夜々 神を知らしめる 天を創られた神は 地をも創り
Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活
They want to make themselves bigger.
権力への依存を理解しようと 私は歴史上
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた
You make them feel bad about themselves.
だからみんなモデルのことを嫌うのよ
We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls,
こう言います 野心を持ってもいいけど 少しだけ
Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak!
間をおいて かれらはまた翻意し て言っ た あなたはこれら 神々 の 口が利けないのをよく知っていました
I urged you not to make Wickham's bad conduct known.
ウィッカムの悪行を伏せたから
The consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
私は たまに 大きな本屋に行って
Models help people. They make them feel good about themselves.
モデルも人を救ってるぞ 皆をいい気分にさせてるじゃないか
We can't see the results of our actions and even the actions themselves are not known.
どんな行為が行われるかも分かりません このタイプの複雑さについては 別のレッスンで学びます
Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.
納得できるようにするのが 私の仕事です 父は私が どういう仕事をしているのか
If it's someone that I've known, gonna make him feel at home
誰がノックしてるの
Actually, R2 has been known to make mistakes... from time to time.
しかし R2も間違う ことはありますから... ときどきですが
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている
I should have known, should have known, should have known again
だけど またこうなっちゃった
Someone will correct me on this one. Make it known in the forums.
とにかく自然言語には 異なる文字がたくさんあります
We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble
且つて われはかれらに懲罰を加えたが かれらはなお 主にへり下ることなく 素直に嘆願しない
I extruded three crucial elements that make people stop and enjoy themselves.
3つの重要な要素を見出しました 1つ目は自然で ご覧の通り カップルが背景に溶け込んでいます
And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.
本当にあなたの主は かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる
These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium.
DNAを侵入させコピーを作る ところが教科書に載せられるとこうなります
Known Types
既知のタイプ
Known Applications
既知のアプリケーション
And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.
アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる
And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known.
またあなたの主は かれらの胸に隠すことも 現わすことをも知っておられる
Go to whd iwashere.org and together, we'll make our stories known. I was here.
みんなにあなたの物語を伝えましょうよ 私はここにいた ここで生き ここで愛した 同じ日に
Of course, you can always make fireworks themselves. Here's how animators preview some effects.
これはアニメーターが 効果をプレビューしている様子です
Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known?
かれらは知らないのであろうか アッラーはかれらの隠すことも 現わすことも知り尽くされることを
And He shall make them enter the Garden He shall have made it known, Unto them.
かねて告げられていた楽園に かれらを入らせられる
Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known?
かれらは知らないのであろうか アッラーはかれらの隠すことも 現わすことも知り尽くされることを
I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you.
私の気持ちを伝えたくて やって来たのよ
Problem already known
問題は既知のものです
No Name Known
既知の名前なし
Not yet known
未知
I should've known.
いつも私が何か欲しいとか
I should've known.
知ってたはず
I should've known.
ホラ まただ
I've always known.
いつもそう思ってたの
I might've known.
気づくべきじゃった
When you have known that... you will have known ecstasy.
私たちはより良いと思う 件名を変更してください すべての権利 件名を変更します
And citizens remaining in new york may have to protect themselves from the cranks and looters known to be roaming the streets.
通りをうろつく 変人や略奪者から 自衛する必要があります 気象庁からです
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
細胞自体を変えているのかもしれません これはすごいことです
By themselves?
娘達だけ

 

Related searches : Make Themselves - Make Known - Make Themselves Felt - Make Themselves Available - Make Better Known - Make It Known - Make Yourself Known - Make Something Known - Make You Known - Make Itself Known - Position Themselves - Pride Themselves