Translation of "make trouble for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They make trouble for you? | 何でもないよ ガス |
| I don't want to make trouble for you. | だが 一方に州刑務所があり |
| Charles wouldn't dare make trouble for you now. | チャールズも来ないし |
| No need to make trouble. | 君は問題を抱えてるそうだが |
| If they make any trouble he should book them for obstruction! | 文句を言ってくるようだったら 緊急の場合だと言え |
| So you can make more trouble. | 僕はトラブルを起こさなかった うっかりトラブルにはまったんだ |
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| Looking for trouble. | 面倒事をね |
| He's working pretty hard to make trouble. | ジム 彼は飲み物の値段で |
| But now somebody wants to make trouble. | だが今 誰かが面倒を起こす気だ |
| Thanks for your trouble. | お世話になりました |
| Yeah. The trouble is, she did make it. | 彼女は大成功し ジョニーは まだここにいる |
| Thank you for your trouble. | ご苦労様でした |
| Thank you for your trouble. | お手数をおかけしました |
| Thank you for your trouble. | お手間をおかけしました |
| Thank you for your trouble. | お骨折り感謝いたします |
| They are in for trouble. | これから悩むことになりそうだ |
| I wasn't looking for trouble. | こういうのを持ち歩くと 招待状を出すのと同じだ |
| Are you looking for trouble? | 何の騒ぎです? 喧嘩売るつもりか? |
| After the break up with her game partners she started to make trouble for other players. | 仲間と決別してから 他のプレイヤーを邪魔するようになった |
| That last spell, she said I'd never make trouble again. | 最後のスペルは強かった 私を戻れない所へ |
| You're heading for trouble here, buddy. | 面倒を起こしそうだな |
| I'm going to put you where you can't make trouble again. | 問題をもう起こさない所に置きます |
| May I trouble you for the salt? | めんどうですが食塩をとっていただけませんか |
| To do so is asking for trouble. | そんなことをするとやっかいなことを招くことになる |
| May I trouble you for a light? | すみません火を貸してもらえますか |
| May I trouble you for the sugar? | すみませんが砂糖を取っていただけませんか |
| May I trouble you for the pepper? | すみませんがコショウを取っていただけませんか |
| This is big trouble for these guys. | 海抜1.8メートル以上の土地はありません |
| It caused so much trouble for me. | とても動転しました |
| Can I trouble you for a light? | すまない 火を |
| Trouble? | 迷惑 |
| Trouble? | ー面倒な |
| Trouble. | 危機 バイバイ |
| Trouble. | だめだ |
| Trouble. | 問題児 |
| Never trouble till trouble troubles you. | ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな |
| He has taken all this trouble for nothing. | 彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった |
| Anyone who criticizes him is asking for trouble. | あいつにけちをつけると後が怖い |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And never trouble Peter for the matter. Exit. | キャピュレットの質量 とも述べ 陽気非嫡出子 ハ |
| They should not trouble us for some time. | 不安そうだな |
| I'm sorry for the trouble I've caused you. | ご迷惑おかけしました |
| Sorceress twins are just a recipe for trouble | 魔女の双子なんてやっかいの元ね まじょのふたごなんて やっかいのものね Sorceress twins are just a recipe for trouble |
| So you will not make him trouble. I will do what you say. | 言うとおりにするよ |
Related searches : Make Trouble - Make Any Trouble - Make Some Trouble - Asking For Trouble - Looking For Trouble - Look For Trouble - Cause Trouble For - For Your Trouble - Ask For Trouble - Heading For Trouble - Headed For Trouble - For His Trouble - Make For
