Translation of "make without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot make bricks without straw. | 藁なしで煉瓦はできない |
| You can't make bricks without straw. | 藁なしで煉瓦はできない |
| Without hesitation Sometimes I make it | 躊躇しないで飛び込むときも |
| You cannot make omelets without breaking eggs. | 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない |
| You cannot make omelets without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| I can't make shit without my card. | 無いと何もできん |
| Ben learned to make a fire without matches. | ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | 蒔かぬ種は生えぬ |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 蒔かぬ種は生えぬ |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | 蒔かぬ種は生えぬ |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| I never make a speech without being nervous. | 私は演説をすると決まってあがる |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| Tae Ik left without removing his make up. | これを使わなかったら 肌が荒れてしまう |
| You should make sure of the fact without hesitation. | 君はためらわずに事実を確かめるべきだ |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない |
| I can hardly make a speech without feeling nervous. | スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう |
| Excuse me, can you make the sushi without wasabi? | すいません サビ抜きでお願いします |
| Not I know what you will make without me. | 私が居なけりゃ どうなるかしら |
| They tried to make this different infinities irrelevant, to make mathematics work without them somehow. | 無限大の違いを無意味なものに しようと試みました カントールは個人的にも中傷されたために 重度の鬱に悩まされ |
| We shall make him suffer the torment of hell without relief. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| During the war, we often had to make do without sugar. | 戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった |
| I don't make a promise to someone without taking it seriously. | 私はむやみに人と約束はしない |
| Maybe the words can make the image without anything else happening. | この詩の心はなんだろう |
| Tell us your dream. You can make one wish without restriction. | これによって可能になったのは まず最初に |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| It's embarrassing to be seen without make up so please don't stare. | すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい |
| How can you make your way in life without a good education? | 良い教育を受けないでどうして成功できるのか |
| Do you think science can make the advancements needed without space exploration? | 遂げられると思いますか スミザース ある程度は進歩するでしょう |
| What if we could make energy do our work without working our undoing? | 私たちの目的にかなって働いて くれるとしたらどうでしょうか? 心配せずに化石燃料を 使うことはできるでしょうか? |
| I was a little nervous performing without animation, costume really and make up. | しかし後から先生方がここまで集中している子供達を |
| I had no option but to make up this new life without walking. | 解っていました 意図 意図を持って生き |
| And most surely We will make what is on it bare ground without herbage. | 本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう |
| How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort? | やっているように見えることを どうすれば機械に させられるでしょう |
| But, if you can make popcorn without burning it, then you can roast coffee. | コーヒー豆の焙煎もできます 焙煎して冷ましたコーヒー豆は |
| Remember, if you can make popcorn without burning it, then you can roast coffee. | コーヒーも焙煎できますよ コーヒーを焙煎する技術は |
| It's when you make a huge cliffhanger without anticipating what it will happen next. | 続きを決めてないから穴埋めのつなぎに使うものさ |
Related searches : Make Do Without - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat
