Translation of "making great strides" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctors have made great strides in their fight against cancer. | 医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた |
| It's making a great stir. | 大変評判になっている |
| He's making a great living. | 彼に 夢を追いかけてきましたか と聞いたら |
| He hurried down the road with long strides. | 彼はひどく急いで大またで道を歩いた |
| They were making great progress in architecture. | 彼らは建築においてとても進歩していた |
| He is making great progress in English. | 彼はめきめき英語の力をつけている |
| He is making great progress in English. | 彼はメキメキ英語の実力をつけている |
| Takeshi is making great progress with math. | タケシはめきめき数学の力をつけている |
| What trifles are you making a great fuss about? | 何を小さなことに大騒ぎしているのか |
| And you're making your debut in a great theater. | 最高の劇場でデビューするんだ |
| How did this great story unfold, the making of Nano? | 開発されたのでしょうか 少しお話ししましょう |
| Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall. | ホール 彼の二人の友人はすでに 非常に まだ自分の手でしばらく聴いていた |
| We have a bunch of pictures of you making great saves. | 投稿された写真を見て ショックでした |
| The small country is making great efforts to keep up with other developing countries. | その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている |
| In fact, he's so good that he's making the great Stanley Lazer look bad. | 裁判はまだ終わっていない |
| Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists. | 我々の世代の 医師や科学者の 重大な仕事です 更に こうも感じます |
| The chances of any of us making a good marriage were never very great. | いい結婚の機会なんて あまりなかった |
| Similarly, making a great game is important but it's more important if you level up. | しかしながら もっと大事なのは あなた自身がレベルアップしているかどうかという事です ワールドカップでのウルグアイの業績は ウルグアイの人々を喜ばせました |
| So it's a great way of making things readable as well for a different audience. | ブログはインフォアクティビズムにとても適したツールです |
| I was very lucky at school to have the advantage of making some great loyal friends. | とても誠実な友達を もつことができたからです 小学生の時 友達のエリンは |
| And those moments for me worked beautifully you know. Anything with the Hulk was great. Just all of the making fun of each other was great. | 私は彼らが何をしたかのように明るい光 占星術師と衛生的作家とその自分のキャラクター |
| Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something. | そう キャットの 曽 曽 曽 |
| Great, great, yeah totally great. | 前の学校に比べたら屁でもないね こんなんいじめでもなんでもないよ |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. | 全部あってこそではありませんか それが あなたという人間ではないのですか |
| So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great. | 政治意思決定に 参加させることも 政府に有利になります そうすれば |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| Can we address those concerns by using batteries which are making great advances with nothing more than a laptop? | ノートパソコンよりも進んでいます 蓄電池を使うことはとても高価な提案です ただ送電網のバックアップをするためだけにです ここまで 0 10 49.690,0 10 53.770 これまでグリッド上で達成されることができた 理由は コストどのくらいの前のレベル |
| I think you are in very great danger of making him as much in love with you as ever. | 気を付けないと 彼を夢中にさせる 危険があるって事よ |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 初めての息子による母殺しは 私の7世代前の先祖によるものです それが最初の母殺しの事件です |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた |
| If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space. | 何もない空間です まだ私達は もしかしたらこの原子核の中にも |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I'm making waffles. | ワッフルを作っている |
| What's Tom making? | トムは何を作っていますか |
| She's making progress. | 彼女は進歩している |
| We're making progress. | 私たちは上達しつつある |
| Making changes permanent | 変更を保存する |
| Making the backup | バックアップを作成中 |
| We're making progress. | 見てみましょう |
Related searches : Making Strides - Great Strides - Make Great Strides - Made Great Strides - Making Great Efforts - Strides Forward - Strides Towards - Important Strides - Big Strides - Huge Strides - Rapid Strides - Take Strides - Made Strides - Major Strides
