Translation of "made great strides" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた
So they made great mischief therein?
その地に邪悪を増長させた
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は 科学的な大発見をした
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した
That was a great speech you made.
素晴らしい演説だったぞ
Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
ホール 彼の二人の友人はすでに 非常に まだ自分の手でしばらく聴いていた
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために たいへんな努力をした
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は 北京語を話すのがとても進歩した
The pilot made this great observation That's hot.
笑
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した
He took great care, yet he made a mistake.
彼は細心の注意を払ったが それでも間違えた
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました
They made it after the Great Mosque of Djenné.
ジェンネ
Anyway, it's great that you made a friend already.
いじめられるんじゃないかって 心配してたのよ
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている
Out of this video, Dawn made a really great comment.
彼は 基本的に私のビデオを2文に要約しました
He worked hard as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた その結果として彼は大変な成功をおさめた
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
最近の景気の悪化も 同じことがおこるでしょう
So great progress and treatment has been made over the years.
それでも世界で630万人が
They probably made great advances in that while we've been away.
300万年間で 大分進んだはず
Who will enter the great Fire and made to taste its burning,
かれは巨大な炎で焼かれよう
Knowing that there will be made to befall them some great calamity.
背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると 今日の航空技術はずいぶん発達したものだ
By picking v, we've actually just made this problem smaller. So great.
ここまでで2つのケースを見ました 1つは完全に解決
And then in the interview he said, What made Lincoln so great?
ナポレオンやフリードリヒ大王ほど
And you retain the null, then great, you made the correct decision.
しかしもしあなたか帰無仮説が真の世界に住んでいて それを棄却したら
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが ITである
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
車の排出物は飛躍的に減り より安全で 効率的で
It was hard on the cats, but it made a great little instrument.
こういう音色だ
In the case of reconstruction, we have made, a great deal of progress.
街全体を3次元点群として復元することもできるのです
It said that your family had made a great sacrifice in the past.
現代ではこんな感じです
Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something.
そう キャットの 曽 曽 曽
Great, great, yeah totally great.
前の学校に比べたら屁でもないね こんなんいじめでもなんでもないよ
Great friend, great spouse, great parent, great career.
全部あってこそではありませんか それが あなたという人間ではないのですか

 

Related searches : Great Strides - Made Strides - Making Great Strides - Make Great Strides - Made Significant Strides - Made Great Improvements - Made Great Effort - Made Great Progress - Making Strides - Strides Forward - Strides Towards - Important Strides - Big Strides - Huge Strides