Translation of "making things" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We are making things again. | 私は デトロイトとトロントで |
This woman is making things up! | この女は作り話をしてるのよ |
Wikus was always making me things. | いつも何か作ってくれた |
And people were making some amazing things. | この2つがお気に入りです |
This isn't just me making up things. | 可処分所得について考えることから始めましょう |
I can't have you making up things | 私はあなたが物事を構成することはできません |
We just ended up making things worse. | 私たちが終わりにしようとしていたのに 事態をより悪くしていたなんて |
You're just making things worse for yourself. | 事態を悪くするだけよ |
Lee's only making things worse by running. | 逃げたら ますますリーの状況が悪くなるだけよ |
My passions are music, technology and making things. | 私が 情熱を注いでいるのは 音楽とテクノロジーと物作りです これらを組み合わせて |
Now, there are different styles of making things. | 日曜大工では |
Women are good at making mistakes imaging things. | 聞き違いと思い込み これはおばちゃんの二大要素じゃないんですか |
Things like making mistakes... It's normal for everyone. | あやませるぐらいだったら 誰にだってできんだよ そんなの |
I applied to leave. Stop making things up! | 私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! |
When it comes to making things, I'm all thumbs. | 物を作るとなると 私は不器用です |
Who's making these things? How did they make them? | 僕たちが作ってはいけないのか |
There's bricolage, which means making things from found objects. | ブリコラージュという手法では ありあわせのもので何かを作ります キッティングでは |
Indeed, we run the risk of making things worse. | 20世紀の国際的な環境保全の努力で |
You're not making news out of things falling down. | 私たちの繁栄を語るものから新しいものを作っています |
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. | 自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない |
With that, we're ready to actually start making things happen. | 準備が整いました 次はリンクの設定方法ですこれはとてもシンプルです |
I know I should mention I'm making all these things. | フォトショップの合成ではなく |
They keep doing it they just keep making these things. | 何度も 何度も 何度もです |
Mamy is making things up and Louise is getting arrogant. | マミーは考え込んじゃってるし ルイーズは傲慢になってる |
Making people like singers by saying nice things about 'em? | 歌手を扱うみたいに 誉めてみたら |
Of making him see things that weren't there. Why you? | 何故 |
We were making things activate, light up and work just by thinking. | 出来るものを作りました 私達は思考と装置にある |
And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. | 光らせようとする方もいます 光るニワトリだって作れるでしょうね |
Making sense of those things is a very difficult thing to do. | 本当に難しいことです そして 私は12歳の時に俳優になりました |
The new me is all about making things kind of neat and fun. | これはアレッシィが出しているフィリップ スタルクがデザインしたレモン搾りです |
It was so funny having a fake person who was making fake things. | すごく可笑しかったです これを見ると笑ってしまいます |
Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | 効果的で快適な都市交通システム |
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. | 有限の素材を使う事だという |
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. | 政治家がそうするのを想像できるかって |
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. | そして施工と維持管理です 何百年も 世代を超えて |
We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it. | 実はテームに操作されているのです 私たちは第3の自己複製子を |
These are all things that ended up not making it into the final machine. | ボツになったアイデアです また 毎回確実に動くような信頼性が高いものを |
They're making really nice tools, surviving quite well, making good use of their landscape, all of those types of things are in place. | そこそこの暮らしを営み 地形を上手く利用していました その程度は すべて整っていたのです でも 彼らが私たちと同じになったと 認められるような行動が見当たりません |
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. | 一番効果的な事業を進めるための場を確保するための議論です 触れなければならない重要な反論として |
So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. | あるおじいさんはビンの中に船を作り ある女性はパイを作りました そうしてなんとか遣り繰りしていたのです |
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work. | これらの研究は 簡単に話してますが すごい仕事量です |
So it's a great way of making things readable as well for a different audience. | ブログはインフォアクティビズムにとても適したツールです |
Making directory... | ローカルディレクトリ |
Making backup... | バックアップを作成... |
Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
Related searches : Making Things Possible - Making Things Complicated - Making Things Easier - Making Things Happen - Making Things Work - Making Things Better - Making Things Right - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things